| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi |
১৪. তুৰটকসুত্তং
14. Tuvaṭakasuttaṃ
৯২১.
921.
‘‘পুচ্ছামি তং আদিচ্চবন্ধু 1, ৰিৰেকং সন্তিপদঞ্চ মহেসি।
‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu 2, vivekaṃ santipadañca mahesi;
কথং দিস্ৰা নিব্বাতি ভিক্খু, অনুপাদিযানো লোকস্মিং কিঞ্চি’’॥
Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.
৯২২.
922.
‘‘মূলং পপঞ্চসঙ্খায, (ইতি ভগৰা)
‘‘Mūlaṃ papañcasaṅkhāya, (iti bhagavā)
যা কাচি তণ্হা অজ্ঝত্তং,
Yā kāci taṇhā ajjhattaṃ,
৯২৩.
923.
‘‘যং কিঞ্চি ধম্মমভিজঞ্ঞা, অজ্ঝত্তং অথৰাপি বহিদ্ধা।
‘‘Yaṃ kiñci dhammamabhijaññā, ajjhattaṃ athavāpi bahiddhā;
ন তেন থামং 7 কুব্বেথ, ন হি সা নিব্বুতি সতং ৰুত্তা॥
Na tena thāmaṃ 8 kubbetha, na hi sā nibbuti sataṃ vuttā.
৯২৪.
924.
‘‘সেয্যো ন তেন মঞ্ঞেয্য, নীচেয্যো অথৰাপি সরিক্খো।
‘‘Seyyo na tena maññeyya, nīceyyo athavāpi sarikkho;
৯২৫.
925.
‘‘অজ্ঝত্তমেৰুপসমে , ন অঞ্ঞতো ভিক্খু সন্তিমেসেয্য।
‘‘Ajjhattamevupasame , na aññato bhikkhu santimeseyya;
অজ্ঝত্তং উপসন্তস্স, নত্থি অত্তা কুতো নিরত্তা ৰা॥
Ajjhattaṃ upasantassa, natthi attā kuto nirattā vā.
৯২৬.
926.
‘‘মজ্ঝে যথা সমুদ্দস্স, ঊমি নো জাযতী ঠিতো হোতি।
‘‘Majjhe yathā samuddassa, ūmi no jāyatī ṭhito hoti;
এৰং ঠিতো অনেজস্স, উস্সদং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চি’’॥
Evaṃ ṭhito anejassa, ussadaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci’’.
৯২৭.
927.
‘‘অকিত্তযী ৰিৰটচক্খু, সক্খিধম্মং পরিস্সযৰিনযং।
‘‘Akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ;
পটিপদং ৰদেহি ভদ্দন্তে, পাতিমোক্খং অথৰাপি সমাধিং’’॥
Paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavāpi samādhiṃ’’.
৯২৮.
928.
‘‘চক্খূহি নেৰ লোলস্স, গামকথায আৰরযে সোতং।
‘‘Cakkhūhi neva lolassa, gāmakathāya āvaraye sotaṃ;
রসে চ নানুগিজ্ঝেয্য, ন চ মমাযেথ কিঞ্চি লোকস্মিং॥
Rase ca nānugijjheyya, na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.
৯২৯.
929.
‘‘ফস্সেন যদা ফুট্ঠস্স, পরিদেৰং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চ্ঞ্চ্চি।
‘‘Phassena yadā phuṭṭhassa, paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñcñcci;
ভৰঞ্চ নাভিজপ্পেয্য, ভেরৰেসু চ ন সম্পৰেধেয্য॥
Bhavañca nābhijappeyya, bheravesu ca na sampavedheyya.
৯৩০.
930.
‘‘অন্নানমথো পানানং, খাদনীযানং অথোপি ৰত্থানং।
‘‘Annānamatho pānānaṃ, khādanīyānaṃ athopi vatthānaṃ;
লদ্ধা ন সন্নিধিং কযিরা, ন চ পরিত্তসে তানি অলভমানো॥
Laddhā na sannidhiṃ kayirā, na ca parittase tāni alabhamāno.
৯৩১.
931.
‘‘ঝাযী ন পাদলোলস্স, ৰিরমে কুক্কুচ্চা নপ্পমজ্জেয্য।
‘‘Jhāyī na pādalolassa, virame kukkuccā nappamajjeyya;
অথাসনেসু সযনেসু, অপ্পসদ্দেসু ভিক্খু ৰিহরেয্য॥
Athāsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.
৯৩২.
932.
‘‘নিদ্দং ন বহুলীকরেয্য, জাগরিযং ভজেয্য আতাপী।
‘‘Niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī;
তন্দিং মাযং হস্সং খিড্ডং, মেথুনং ৰিপ্পজহে সৰিভূসং॥
Tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.
৯৩৩.
933.
‘‘আথব্বণং সুপিনং লক্খণং, নো ৰিদহে অথোপি নক্খত্তং।
‘‘Āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe athopi nakkhattaṃ;
ৰিরুতঞ্চ গব্ভকরণং, তিকিচ্ছং মামকো ন সেৰেয্য॥
Virutañca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.
৯৩৪.
934.
‘‘নিন্দায নপ্পৰেধেয্য, ন উণ্ণমেয্য পসংসিতো ভিক্খু।
‘‘Nindāya nappavedheyya, na uṇṇameyya pasaṃsito bhikkhu;
লোভং সহ মচ্ছরিযেন, কোধং পেসুণিযঞ্চ পনুদেয্য॥
Lobhaṃ saha macchariyena, kodhaṃ pesuṇiyañca panudeyya.
৯৩৫.
935.
‘‘কযৰিক্কযে ন তিট্ঠেয্য, উপৰাদং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চি।
‘‘Kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci;
গামে চ নাভিসজ্জেয্য, লাভকম্যা জনং ন লপযেয্য॥
Gāme ca nābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.
৯৩৬.
936.
‘‘ন চ কত্থিতা সিযা ভিক্খু, ন চ ৰাচং পযুত্তং ভাসেয্য।
‘‘Na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya;
পাগব্ভিযং ন সিক্খেয্য, কথং ৰিগ্গাহিকং ন কথযেয্য॥
Pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.
৯৩৭.
937.
‘‘মোসৰজ্জে ন নীযেথ, সম্পজানো সঠানি ন কযিরা।
‘‘Mosavajje na nīyetha, sampajāno saṭhāni na kayirā;
অথ জীৰিতেন পঞ্ঞায, সীলব্বতেন নাঞ্ঞমতিমঞ্ঞে॥
Atha jīvitena paññāya, sīlabbatena nāññamatimaññe.
৯৩৮.
938.
‘‘সুত্ৰা রুসিতো বহুং ৰাচং, সমণানং ৰা পুথুজনানং 11।
‘‘Sutvā rusito bahuṃ vācaṃ, samaṇānaṃ vā puthujanānaṃ 12;
ফরুসেন নে ন পটিৰজ্জা, ন হি সন্তো পটিসেনিকরোন্তি॥
Pharusena ne na paṭivajjā, na hi santo paṭisenikaronti.
৯৩৯.
939.
‘‘এতঞ্চ ধম্মমঞ্ঞায, ৰিচিনং ভিক্খু সদা সতো সিক্খে।
‘‘Etañca dhammamaññāya, vicinaṃ bhikkhu sadā sato sikkhe;
সন্তীতি নিব্বুতিং ঞত্ৰা, সাসনে গোতমস্স ন পমজ্জেয্য॥
Santīti nibbutiṃ ñatvā, sāsane gotamassa na pamajjeyya.
৯৪০.
940.
‘‘অভিভূ হি সো অনভিভূতো, সক্খিধম্মমনীতিহমদস্সী।
‘‘Abhibhū hi so anabhibhūto, sakkhidhammamanītihamadassī;
তস্মা হি তস্স ভগৰতো সাসনে, অপ্পমত্তো সদা নমস্সমনুসিক্খে’’তি॥
Tasmā hi tassa bhagavato sāsane, appamatto sadā namassamanusikkhe’’ti.
তুৰটকসুত্তং চুদ্দসমং নিট্ঠিতং।
Tuvaṭakasuttaṃ cuddasamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১৪. তুৰটকসুত্তৰণ্ণনা • 14. Tuvaṭakasuttavaṇṇanā
