| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളനിദ്ദേസപാളി • Cūḷaniddesapāḷi |
൯. തോദേയ്യമാണവപുച്ഛാ
9. Todeyyamāṇavapucchā
൧൧൩.
113.
‘‘യസ്മിം കാമാ ന വസന്തി, [ഇച്ചായസ്മാ തോദേയ്യോ]
‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, [iccāyasmā todeyyo]
തണ്ഹാ യസ്സ ന വിജ്ജതി;
Taṇhā yassa na vijjati;
കഥംകഥാ ച യോ തിണ്ണോ, വിമോക്ഖോ തസ്സ കീദിസോ’’.
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa kīdiso’’.
൧൧൪.
114.
‘‘യസ്മിം കാമാ ന വസന്തി, [തോദേയ്യാതി ഭഗവാ]
‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, [todeyyāti bhagavā]
തണ്ഹാ യസ്സ ന വിജ്ജതി;
Taṇhā yassa na vijjati;
കഥംകഥാ ച യോ തിണ്ണോ, വിമോക്ഖോ തസ്സ നാപരോ’’.
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa nāparo’’.
൧൧൫.
115.
‘‘നിരാസസോ സോ ഉദ ആസസാനോ 1, പഞ്ഞാണവാ സോ ഉദ പഞ്ഞകപ്പീ;
‘‘Nirāsaso so uda āsasāno 2, paññāṇavā so uda paññakappī;
മുനിം അഹം സക്ക യഥാ വിജഞ്ഞം, തം മേ വിയാചിക്ഖ സമന്തചക്ഖു’’.
Muniṃ ahaṃ sakka yathā vijaññaṃ, taṃ me viyācikkha samantacakkhu’’.
൧൧൬.
116.
‘‘നിരാസസോ സോ ന ച ആസസാനോ, പഞ്ഞാണവാ സോ ന ച പഞ്ഞകപ്പീ;
‘‘Nirāsaso so na ca āsasāno, paññāṇavā so na ca paññakappī;
ഏവമ്പി തോദേയ്യ മുനിം വിജാന, അകിഞ്ചനം കാമഭവേ അസത്ത’’ന്തി.
Evampi todeyya muniṃ vijāna, akiñcanaṃ kāmabhave asatta’’nti.
തോദേയ്യമാണവപുച്ഛാ നവമാ.
Todeyyamāṇavapucchā navamā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചൂളനിദ്ദേസ-അട്ഠകഥാ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ൯. തോദേയ്യമാണവസുത്തനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 9. Todeyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
