Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠနိဒ္ဒေသပာဠိ • Cūḷaniddesapāḷi

၂. တိသ္သမေတ္တေယ္ယမာဏဝပုစ္ဆာ

2. Tissametteyyamāṇavapucchā

၆၅.

65.

‘‘ကောဓ သန္တုသိတော လောကေ၊ [ဣစ္စာယသ္မာ တိသ္သမေတ္တေယ္ယော]

‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]

ကသ္သ နော သန္တိ ဣဉ္ဇိတာ။

Kassa no santi iñjitā;

ကော ဥဘန္တမဘိညာယ၊ မဇ္ဈေ မန္တာ န လိပ္ပတိ 1

Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

ကံ ဗ္ရူသိ မဟာပုရိသောတိ၊ ကော ဣဓ သိဗ္ဗိနိမစ္စဂာ’’တိ 3

Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.

၆၆.

66.

‘‘ကာမေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာ၊ [မေတ္တေယ္ယာတိ ဘဂဝာ]

‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]

ဝီတတဏ္ဟော သဒာ သတော။

Vītataṇho sadā sato;

သင္ခာယ နိဗ္ဗုတော ဘိက္ခု၊ တသ္သ နော သန္တိ ဣဉ္ဇိတာ။

Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

၆၇.

67.

‘‘သော ဥဘန္တမဘိညာယ၊ မဇ္ဈေ မန္တာ န လိပ္ပတိ။

‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

တံ ဗ္ရူမိ မဟာပုရိသောတိ၊ သော ဣဓ သိဗ္ဗိနိမစ္စဂာ’’တိ။

Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

တိသ္သမေတ္တေယ္ယမာဏဝပုစ္ဆာ ဒုတိယာ။

Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.







Footnotes:
1. န ပိမ္ပတိ (ဗဟူသု)
2. na pimpati (bahūsu)
3. သိဗ္ဗနိမစ္စဂာ (သီ. သ္ယာ.)
4. sibbanimaccagā (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စူဠနိဒ္ဒေသ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ၂. တိသ္သမေတ္တေယ္ယမာဏဝသုတ္တနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact