| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣анид̣̇д̣̇зсабаал̣и • Cūḷaniddesapāḷi |
2. д̇иссамзд̇д̇зяяамаан̣авабужчаа
2. Tissametteyyamāṇavapucchā
65.
65.
‘‘год̇ха санд̇усид̇о логз, [ижжааяасмаа д̇иссамзд̇д̇зяяо]
‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]
гасса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа;
Kassa no santi iñjitā;
го убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и 1;
Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;
гам̣ б̣рууси махаабурисод̇и, го ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа’’д̇и 3.
Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.
66.
66.
‘‘гаамзсу б̣рахмажарияаваа, [мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]
вийд̇ад̇ан̣хо сад̣̇аа сад̇о;
Vītataṇho sadā sato;
сан̇кааяа ниб̣б̣уд̇о бхигку, д̇асса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа.
Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.
67.
67.
‘‘со убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и;
‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;
д̇ам̣ б̣рууми махаабурисод̇и, со ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа’’д̇и.
Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.
д̇иссамзд̇д̇зяяамаан̣авабужчаа д̣̇уд̇ияаа.
Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жуул̣анид̣̇д̣̇зса-адтагат̇аа • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 2. д̇иссамзд̇д̇зяяамаан̣авасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
