| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
259. д̇ирийдаважчаж̇аад̇агам̣ (3-1-9)
259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)
25.
25.
наяимасса виж̇ж̇аамаяамад̇т̇и гин̃жи, на б̣анд̇хаво но бана д̇з сахааяо;
Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;
ат̇а гзна ван̣н̣зна д̇ирийдаважчо 1, д̇зд̣̇ан̣д̣иго бхун̃ж̇ад̇и аг̇г̇абин̣д̣ам̣.
Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.
26.
26.
аабаасу 3 мз яуд̣̇д̇хабарааж̇ид̇асса, згасса гад̇ваа виванасми гхорз;
Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;
басаараяий гижчаг̇ад̇асса баан̣им̣, д̇знууд̣̇ад̇аарим̣ д̣̇укасам̣барзд̇о.
Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.
27.
27.
зд̇асса гижжзна ид̇хаанубад̇д̇о, взсааяино висаяаа ж̇ийвалогз;
Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;
лаабхаарахо д̇аад̇а д̇ирийдаважчо, д̣̇зт̇асса бхог̇ам̣ яаж̇ат̇ан̃жа 5 яан̃н̃анд̇и.
Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.
д̇ирийдаважчаж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [259] 9. д̇ирийдаважчаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā
