Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৫৯. তিরীটৰচ্ছজাতকং (৩-১-৯)

259. Tirīṭavacchajātakaṃ (3-1-9)

২৫.

25.

নযিমস্স ৰিজ্জামযমত্থি কিঞ্চি, ন বন্ধৰো নো পন তে সহাযো।

Nayimassa vijjāmayamatthi kiñci, na bandhavo no pana te sahāyo;

অথ কেন ৰণ্ণেন তিরীটৰচ্ছো 1, তেদণ্ডিকো ভুঞ্জতি অগ্গপিণ্ডং॥

Atha kena vaṇṇena tirīṭavaccho 2, tedaṇḍiko bhuñjati aggapiṇḍaṃ.

২৬.

26.

আপাসু 3 মে যুদ্ধপরাজিতস্স, একস্স কত্ৰা ৰিৰনস্মি ঘোরে।

Āpāsu 4 me yuddhaparājitassa, ekassa katvā vivanasmi ghore;

পসারযী কিচ্ছগতস্স পাণিং, তেনূদতারিং দুখসংপরেতো॥

Pasārayī kicchagatassa pāṇiṃ, tenūdatāriṃ dukhasaṃpareto.

২৭.

27.

এতস্স কিচ্চেন ইধানুপত্তো, ৰেসাযিনো ৰিসযা জীৰলোকে।

Etassa kiccena idhānupatto, vesāyino visayā jīvaloke;

লাভারহো তাত তিরীটৰচ্ছো, দেথস্স ভোগং যজথঞ্চ 5 যঞ্ঞন্তি॥

Lābhāraho tāta tirīṭavaccho, dethassa bhogaṃ yajathañca 6 yaññanti.

তিরীটৰচ্ছজাতকং নৰমং।

Tirīṭavacchajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. তিরীটিৰচ্ছো (স্যা॰ ক॰)
2. tirīṭivaccho (syā. ka.)
3. আৰাসু (ক॰)
4. āvāsu (ka.)
5. যজতঞ্চ (সী॰ পী॰), যজিতঞ্চ (স্যা॰)
6. yajatañca (sī. pī.), yajitañca (syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৫৯] ৯. তিরীটৰচ্ছজাতকৰণ্ণনা • [259] 9. Tirīṭavacchajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact