Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৬০. দূতজাতকং (৩-১-১০)

260. Dūtajātakaṃ (3-1-10)

২৮.

28.

যস্সত্থা দূরমাযন্তি, অমিত্তমপি যাচিতুং।

Yassatthā dūramāyanti, amittamapi yācituṃ;

তস্সূদরস্সহং দূতো, মা মে কুজ্ঝ 1 রথেসভ॥

Tassūdarassahaṃ dūto, mā me kujjha 2 rathesabha.

২৯.

29.

যস্স দিৰা চ রত্তো চ, ৰসমাযন্তি মাণৰা।

Yassa divā ca ratto ca, vasamāyanti māṇavā;

তস্সূদরস্সহং দূতো, মা মে কুজ্ঝ 3 রথেসভ॥

Tassūdarassahaṃ dūto, mā me kujjha 4 rathesabha.

৩০.

30.

দদামি তে ব্রাহ্মণ রোহিণীনং, গৰং সহস্সং সহ পুঙ্গৰেন।

Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

দূতো হি দূতস্স কথং ন দজ্জং, মযম্পি তস্সেৰ ভৰাম দূতাতি॥

Dūto hi dūtassa kathaṃ na dajjaṃ, mayampi tasseva bhavāma dūtāti.

দূতজাতকং দসমং।

Dūtajātakaṃ dasamaṃ.

সঙ্কপ্পৰগ্গো পঠমো।

Saṅkappavaggo paṭhamo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

উসুকারৰরো তিলমুট্ঠি মণি, হযরাজ ৰিহঙ্গম আসিৰিসো।

Usukāravaro tilamuṭṭhi maṇi, hayarāja vihaṅgama āsiviso;

জনসন্ধ কহাপণৰস্স পুন, তিরিটং পুন দূতৰরেন দসাতি॥

Janasandha kahāpaṇavassa puna, tiriṭaṃ puna dūtavarena dasāti.







Footnotes:
1. কুজ্ঝি (সী॰ পী॰)
2. kujjhi (sī. pī.)
3. কুজ্ঝি (সী॰ পী॰)
4. kujjhi (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৬০] ১০. দূতজাতকৰণ্ণনা • [260] 10. Dūtajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact