Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၂. တီဏုပ္ပလမာလိယတ္ထေရအပဒာနံ

2. Tīṇuppalamāliyattheraapadānaṃ

၁၁.

11.

‘‘စန္ဒဘာဂာနဒီတီရေ ၊ အဟောသိံ ဝာနရော တဒာ။

‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ vānaro tadā;

အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ နိသိန္နံ ပဗ္ဗတန္တရေ။

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare.

၁၂.

12.

‘‘ဩဘာသေန္တံ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ သာလရာဇံဝ ဖုလ္လိတံ။

‘‘Obhāsentaṃ disā sabbā, sālarājaṃva phullitaṃ;

လက္ခဏဗ္ယဉ္ဇနူပေတံ၊ ဒိသ္ဝာ အတ္တမနော အဟုံ။

Lakkhaṇabyañjanūpetaṃ, disvā attamano ahuṃ.

၁၃.

13.

‘‘ဥဒဂ္ဂစိတ္တော သုမနော၊ ပီတိယာ ဟဋ္ဌမာနသော။

‘‘Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;

တီဏိ ဥပ္ပလပုပ္ဖာနိ၊ မတ္ထကေ အဘိရောပယိံ။

Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṃ.

၁၄.

14.

‘‘ပုပ္ဖာနိ အဘိရောပေတ္ဝာ၊ ဝိပသ္သိသ္သ မဟေသိနော။

‘‘Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino;

သဂာရဝော ဘဝိတ္ဝာန 1၊ ပက္ကာမိံ ဥတ္တရာမုခော။

Sagāravo bhavitvāna 2, pakkāmiṃ uttarāmukho.

၁၅.

15.

‘‘ဂစ္ဆန္တော ပဋိကုဋိကော၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

‘‘Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;

သေလန္တရေ ပတိတ္ဝာန 3၊ ပာပုဏိံ ဇီဝိတက္ခယံ။

Selantare patitvāna 4, pāpuṇiṃ jīvitakkhayaṃ.

၁၆.

16.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ 5၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ 6, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၁၇.

17.

‘‘သတာနံ တီဏိက္ခတ္တုဉ္စ၊ ဒေဝရဇ္ဇံ အကာရယိံ။

‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;

သတာနံ ပဉ္စက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

၁၈.

18.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၉.

19.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တီဏုပ္ပလမာလိယော 7 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tīṇuppalamāliyo 8 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

တီဏုပ္ပလမာလိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ဂမိတ္ဝာန (သီ.)၊ နမိတ္ဝာန (က.)
2. gamitvāna (sī.), namitvāna (ka.)
3. ပပတိတ္ဝာ (သ္ယာ. က.)
4. papatitvā (syā. ka.)
5. ပုရိမံ ဇာတိံ (?) ဥပရိ ၃၈ ဝဂ္ဂေ တတိယာပဒာနေ ဧဝမေဝ ဒိသ္သတိ
6. purimaṃ jātiṃ (?) upari 38 vagge tatiyāpadāne evameva dissati
7. တိဥပ္ပလမာလိယော (သီ.)
8. tiuppalamāliyo (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁. လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact