| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
২. তীণুপ্পলমালিযত্থেরঅপদানং
2. Tīṇuppalamāliyattheraapadānaṃ
১১.
11.
‘‘চন্দভাগানদীতীরে , অহোসিং ৰানরো তদা।
‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ vānaro tadā;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, নিসিন্নং পব্বতন্তরে॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare.
১২.
12.
‘‘ওভাসেন্তং দিসা সব্বা, সালরাজংৰ ফুল্লিতং।
‘‘Obhāsentaṃ disā sabbā, sālarājaṃva phullitaṃ;
লক্খণব্যঞ্জনূপেতং, দিস্ৰা অত্তমনো অহুং॥
Lakkhaṇabyañjanūpetaṃ, disvā attamano ahuṃ.
১৩.
13.
‘‘উদগ্গচিত্তো সুমনো, পীতিযা হট্ঠমানসো।
‘‘Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;
তীণি উপ্পলপুপ্ফানি, মত্থকে অভিরোপযিং॥
Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṃ.
১৪.
14.
‘‘পুপ্ফানি অভিরোপেত্ৰা, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো।
‘‘Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino;
১৫.
15.
‘‘গচ্ছন্তো পটিকুটিকো, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।
‘‘Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;
১৬.
16.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
১৭.
17.
‘‘সতানং তীণিক্খত্তুঞ্চ, দেৰরজ্জং অকারযিং।
‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;
সতানং পঞ্চক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং॥
Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
১৮.
18.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
১৯.
19.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা তীণুপ্পলমালিযো 7 থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tīṇuppalamāliyo 8 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
তীণুপ্পলমালিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।
Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. লকুণ্ডকভদ্দিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
