Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. តិន្ទុកផលទាយកត្ថេរអបទានំ

9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ

៥៩.

59.

‘‘កណិការំវ ជោតន្តំ, និសិន្នំ បព្ពតន្តរេ;

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

អទ្ទសំ វិរជំ ពុទ្ធំ, ឱឃតិណ្ណមនាសវំ។

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

៦០.

60.

‘‘តិន្ទុកំ សផលំ ទិស្វា, ភិន្ទិត្វាន សកោសកំ 1;

‘‘Tindukaṃ saphalaṃ disvā, bhinditvāna sakosakaṃ 2;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, សយម្ភុស្ស មទាសហំ 3

Pasannacitto sumano, sayambhussa madāsahaṃ 4.

៦១.

61.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ ផលមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៦២.

62.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា តិន្ទុកផលទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

តិន្ទុកផលទាយកត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Tindukaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. សកោដកំ (សី.), សកោដិកំ (ស្យា.)
2. sakoṭakaṃ (sī.), sakoṭikaṃ (syā.)
3. វេស្សភុស្ស អទាសហំ (សី.)
4. vessabhussa adāsahaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact