Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৯. তিন্দুকফলদাযকত্থেরঅপদানং

9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ

৫৯.

59.

‘‘কণিকারংৰ জোতন্তং, নিসিন্নং পব্বতন্তরে।

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

৬০.

60.

‘‘তিন্দুকং সফলং দিস্ৰা, ভিন্দিত্ৰান সকোসকং 1

‘‘Tindukaṃ saphalaṃ disvā, bhinditvāna sakosakaṃ 2;

পসন্নচিত্তো সুমনো, সযম্ভুস্স মদাসহং 3

Pasannacitto sumano, sayambhussa madāsahaṃ 4.

৬১.

61.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

৬২.

62.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা তিন্দুকফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

তিন্দুকফলদাযকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

Tindukaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. সকোটকং (সী॰), সকোটিকং (স্যা॰)
2. sakoṭakaṃ (sī.), sakoṭikaṃ (syā.)
3. ৰেস্সভুস্স অদাসহং (সী॰)
4. vessabhussa adāsahaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact