Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

১০. একঞ্জলিযত্থেরঅপদানং

10. Ekañjaliyattheraapadānaṃ

৬৩.

63.

‘‘রোমসো 1 নাম সম্বুদ্ধো, নদীকূলে ৰসী তদা।

‘‘Romaso 2 nāma sambuddho, nadīkūle vasī tadā;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, পীতরংসিংৰ ভাণুমং॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

৬৪.

64.

‘‘উক্কামুখপহট্ঠংৰ , খদিরঙ্গারসন্নিভং।

‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;

ওসধিংৰ ৰিরোচন্তং, একঞ্জলিমকাসহং॥

Osadhiṃva virocantaṃ, ekañjalimakāsahaṃ.

৬৫.

65.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং অঞ্জলিমকাসহং।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ añjalimakāsahaṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, অঞ্জলিযা ইদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, añjaliyā idaṃ phalaṃ.

৬৬.

66.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা একঞ্জলিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

একঞ্জলিযত্থেরস্সাপদানং দসমং।

Ekañjaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

একপদুমিযৰগ্গো পঞ্চতিংসতিমো।

Ekapadumiyavaggo pañcatiṃsatimo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

পদুমী উপ্পলমালী, ধজো কিঙ্কণিকং নল়ং 3

Padumī uppalamālī, dhajo kiṅkaṇikaṃ naḷaṃ 4;

চম্পকো পদুমো মুট্ঠি, তিন্দুকেকঞ্জলী তথা।

Campako padumo muṭṭhi, tindukekañjalī tathā;

ছ চ সট্ঠি চ গাথাযো, গণিতাযো ৰিভাৰিভি॥

Cha ca saṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







Footnotes:
1. রেৰতো (সী॰)
2. revato (sī.)
3. কিঙ্কণিকো নল়ো (সী॰)
4. kiṅkaṇiko naḷo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact