| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
7. திந்து³கதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
7. Tindukadāyakattheraapadānaṃ
35.
35.
‘‘கி³ரிது³க்³க³சரோ ஆஸிங், மக்கடோ தா²மவேகி³கோ;
‘‘Giriduggacaro āsiṃ, makkaṭo thāmavegiko;
ப²லினங் திந்து³கங் தி³ஸ்வா, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் அனுஸ்ஸரிங்.
Phalinaṃ tindukaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.
36.
36.
‘‘நிக்க²மித்வா கதிபாஹங், விசினிங் லோகனாயகங்;
‘‘Nikkhamitvā katipāhaṃ, viciniṃ lokanāyakaṃ;
பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, ஸித்³த⁴த்த²ங் திப⁴வந்தகு³ங்.
Pasannacitto sumano, siddhatthaṃ tibhavantaguṃ.
37.
37.
‘‘மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, ஸத்தா² லோகே அனுத்தரோ;
‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;
கீ²ணாஸவஸஹஸ்ஸேஹி, ஆக³ச்சி² மம ஸந்திகங்.
Khīṇāsavasahassehi, āgacchi mama santikaṃ.
38.
38.
‘‘பாமோஜ்ஜங் ஜனயித்வான, ப²லஹத்தோ² உபாக³மிங்;
‘‘Pāmojjaṃ janayitvāna, phalahattho upāgamiṃ;
படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா, ஸப்³ப³ஞ்ஞூ வத³தங் வரோ.
Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo.
39.
39.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் ப²லங் அத³தி³ங் ததா³;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ப²லதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
40.
40.
‘‘ஸத்தபஞ்ஞாஸகப்பம்ஹி, உபனந்த³ஸனாமகோ;
‘‘Sattapaññāsakappamhi, upanandasanāmako;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
41.
41.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா திந்து³கதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
திந்து³கதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ஸத்தமங்.
Tindukadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
