| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
8. முட்டி²பூஜகத்தே²ரஅபதா³னங்
8. Muṭṭhipūjakattheraapadānaṃ
42.
42.
‘‘ஸுமேதோ⁴ நாம ப⁴க³வா, லோகஜெட்டோ² நராஸபோ⁴;
‘‘Sumedho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;
பச்சி²மே அனுகம்பாய, பதா⁴னங் பத³ஹீ ஜினோ.
Pacchime anukampāya, padhānaṃ padahī jino.
43.
43.
‘‘தஸ்ஸ சங்கமமானஸ்ஸ, த்³விபதி³ந்த³ஸ்ஸ தாதி³னோ;
‘‘Tassa caṅkamamānassa, dvipadindassa tādino;
கி³ரினேலஸ்ஸ புப்பா²னங், முட்டி²ங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ரோபயிங்.
Girinelassa pupphānaṃ, muṭṭhiṃ buddhassa ropayiṃ.
44.
44.
‘‘தேன சித்தப்பஸாதே³ன, ஸுக்கமூலேன சோதி³தோ;
‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;
திங்ஸகப்பஸஹஸ்ஸானி, து³க்³க³திங் நுபபஜ்ஜஹங்.
Tiṃsakappasahassāni, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
45.
45.
‘‘தேவீஸதிகப்பஸதே, ஸுனேலோ நாம க²த்தியோ;
‘‘Tevīsatikappasate, sunelo nāma khattiyo;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, ஏகோ ஆஸிங் மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, eko āsiṃ mahabbalo.
46.
46.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா முட்டி²பூஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā muṭṭhipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
முட்டி²பூஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.
Muṭṭhipūjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
