Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༢. ཏིཎསནྠཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

2. Tiṇasanthārakattheraapadānaṃ

.

6.

‘‘ཡདཱ ཝནཝཱསཱི 1 ཨིསི, ཏིཎཾ ལཱཡཏི སཏྠུནོ།

‘‘Yadā vanavāsī 2 isi, tiṇaṃ lāyati satthuno;

སབྦེ པདཀྑིཎཱཝཊྚཱ 3, པཐབྱཱ 4 ནིཔཏིཾསུ ཏེ༎

Sabbe padakkhiṇāvaṭṭā 5, pathabyā 6 nipatiṃsu te.

.

7.

‘‘ཏམཧཾ ཏིཎམཱདཱཡ, སནྠརིཾ དྷརཎུཏྟམེ།

‘‘Tamahaṃ tiṇamādāya, santhariṃ dharaṇuttame;

ཏཱིཎེཝ ཏཱལཔཏྟཱནི, ཨཱཧརིཏྭཱནཧཾ ཏདཱ༎

Tīṇeva tālapattāni, āharitvānahaṃ tadā.

.

8.

‘‘ཏིཎེན ཚདནཾ ཀཏྭཱ, སིདྡྷཏྠསྶ ཨདཱསཧཾ།

‘‘Tiṇena chadanaṃ katvā, siddhatthassa adāsahaṃ;

སཏྟཱཧཾ དྷཱརཡུཾ ཏསྶ 7, དེཝམཱནུསསཏྠུནོ༎

Sattāhaṃ dhārayuṃ tassa 8, devamānusasatthuno.

.

9.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཏིཎཾ ཨདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ tiṇaṃ adadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཏིཎདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, tiṇadānassidaṃ phalaṃ.

༡༠.

10.

‘‘པཉྩསཊྛིམྷིཏོ ཀཔྤེ, ཙཏྟཱརོསུཾ མཧདྡྷནཱ།

‘‘Pañcasaṭṭhimhito kappe, cattārosuṃ mahaddhanā;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

༡༡.

11.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཏིཎསནྠཱརཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasanthārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཏིཎསནྠཱརཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

Tiṇasanthārakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ཡཾ དཱཡཝཱསིཀོ (སཱི॰)
2. yaṃ dāyavāsiko (sī.)
3. པདཀྑིཎཱཝཏྟཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
4. པུཐཝྱཱ (སཱི॰)
5. padakkhiṇāvattā (sī. syā.)
6. puthavyā (sī.)
7. ཏཏྠ (སྱཱ॰)
8. tattha (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཏམཱལཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact