Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༣. ཁཎྜཔུལླིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

3. Khaṇḍapulliyattheraapadānaṃ

༡༢.

12.

‘‘ཕུསྶསྶ ཁོ བྷགཝཏོ, ཐཱུཔོ ཨཱསི མཧཱཝནེ།

‘‘Phussassa kho bhagavato, thūpo āsi mahāvane;

ཀུཉྫརེཧི ཏདཱ བྷིནྣོ, པརཱུལ༹ྷོ པཱདཔོ 1 ཏཧིཾ༎

Kuñjarehi tadā bhinno, parūḷho pādapo 2 tahiṃ.

༡༣.

13.

‘‘ཝིསམཉྩ སམཾ ཀཏྭཱ, སུདྷཱཔིཎྜཾ ཨདཱསཧཾ།

‘‘Visamañca samaṃ katvā, sudhāpiṇḍaṃ adāsahaṃ;

ཏིལོཀགརུནོ ཏསྶ, གུཎེཧི པརིཏོསིཏོ 3

Tilokagaruno tassa, guṇehi paritosito 4.

༡༤.

14.

‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སུདྷཱཔིཎྜསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, sudhāpiṇḍassidaṃ phalaṃ.

༡༥.

15.

‘‘སཏྟསཏྟཏིཀཔྤམྷི, ཛིཏསེནཱསུཾ སོལ༹ས།

‘‘Sattasattatikappamhi, jitasenāsuṃ soḷasa;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

༡༦.

16.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཁཎྜཕུལླིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā khaṇḍaphulliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཁཎྜཔུལླིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

Khaṇḍapulliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. པརཱུལ༹ྷཔཱདཔོ (སཱི॰), སཾརཱུལ༹ྷོ པཱདཔོ (སྱཱ॰)
2. parūḷhapādapo (sī.), saṃrūḷho pādapo (syā.)
3. པརིཏོ སུཏོ (ཀ॰)
4. parito suto (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact