| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi |
੧੧. ਤਿਂਸਮਤ੍ਤਾਥੇਰੀਗਾਥਾ
11. Tiṃsamattātherīgāthā
੧੧੭.
117.
ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਾਨਿ ਪੋਸੇਨ੍ਤਾ, ਧਨਂ વਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਮਾਣવਾ॥
Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.
੧੧੮.
118.
‘‘‘ਕਰੋਥ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨਂ, ਯਂ ਕਤ੍વਾ ਨਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ।
‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;
ਖਿਪ੍ਪਂ ਪਾਦਾਨਿ ਧੋવਿਤ੍વਾ, ਏਕਮਨ੍ਤੇ ਨਿਸੀਦਥ।
Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;
ਚੇਤੋਸਮਥਮਨੁਯੁਤ੍ਤਾ, ਕਰੋਥ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨਂ’॥
Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.
੧੧੯.
119.
ਪਾਦੇ ਪਕ੍ਖਾਲਯਿਤ੍વਾਨ, ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਉਪਾવਿਸੁਂ।
Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;
ਚੇਤੋਸਮਥਮਨੁਯੁਤ੍ਤਾ, ਅਕਂਸੁ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨਂ॥
Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.
੧੨੦.
120.
‘‘ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪੁਰਿਮੇ ਯਾਮੇ, ਪੁਬ੍ਬਜਾਤਿਮਨੁਸ੍ਸਰੁਂ।
‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;
ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਮਜ੍ਝਿਮੇ ਯਾਮੇ, ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਂ વਿਸੋਧਯੁਂ।
Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;
ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪਚ੍ਛਿਮੇ ਯਾਮੇ, ਤਮੋਖਨ੍ਧਂ ਪਦਾਲਯੁਂ॥
Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.
੧੨੧.
121.
‘‘ਉਟ੍ਠਾਯ ਪਾਦੇ વਨ੍ਦਿਂਸੁ, ‘ਕਤਾ ਤੇ ਅਨੁਸਾਸਨੀ।
‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;
ਇਨ੍ਦਂવ ਦੇવਾ ਤਿਦਸਾ, ਸਙ੍ਗਾਮੇ ਅਪਰਾਜਿਤਂ।
Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਤਿਂਸਮਤ੍ਤਾ ਥੇਰੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਪਟਾਚਾਰਾਯ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰਿਂਸੂਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੧੧. ਤਿਂਸਮਤ੍ਤਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā
