Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

11. තිංසමත්‌තාථෙරීගාථා

11. Tiṃsamattātherīgāthā

117.

117.

‘‘‘මුසලානි ගහෙත්‌වාන, ධඤ්‌ඤං කොට්‌ටෙන්‌ති මාණවා 1;

‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā 2;

පුත්‌තදාරානි පොසෙන්‌තා, ධනං වින්‌දන්‌ති මාණවා.

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

118.

118.

‘‘‘කරොථ බුද්‌ධසාසනං, යං කත්‌වා නානුතප්‌පති;

‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;

ඛිප්‌පං පාදානි ධොවිත්‌වා, එකමන්‌තෙ නිසීදථ;

Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;

චෙතොසමථමනුයුත්‌තා, කරොථ බුද්‌ධසාසනං’.

Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.

119.

119.

‘‘තස්‌සා තා 3 වචනං සුත්‌වා, පටාචාරාය සාසනං;

‘‘Tassā tā 4 vacanaṃ sutvā, paṭācārāya sāsanaṃ;

පාදෙ පක්‌ඛාලයිත්‌වාන, එකමන්‌තං උපාවිසුං;

Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;

චෙතොසමථමනුයුත්‌තා, අකංසු බුද්‌ධසාසනං.

Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.

120.

120.

‘‘රත්‌තියා පුරිමෙ යාමෙ, පුබ්‌බජාතිමනුස්‌සරුං;

‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;

රත්‌තියා මජ්‌ඣිමෙ යාමෙ, දිබ්‌බචක්‌ඛුං විසොධයුං;

Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;

රත්‌තියා පච්‌ඡිමෙ යාමෙ, තමොඛන්‌ධං පදාලයුං.

Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.

121.

121.

‘‘උට්‌ඨාය පාදෙ වන්‌දිංසු, ‘කතා තෙ අනුසාසනී;

‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;

ඉන්‌දංව දෙවා තිදසා, සඞ්‌ගාමෙ අපරාජිතං;

Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

පුරක්‌ඛත්‌වා විහස්‌සාම 5, තෙවිජ්‌ජාම්‌හ අනාසවා’’’ති.

Purakkhatvā vihassāma 6, tevijjāmha anāsavā’’’ti.

ඉත්‌ථං සුදං තිංසමත්‌තා ථෙරී භික්‌ඛුනියො පටාචාරාය සන්‌තිකෙ අඤ්‌ඤං බ්‍යාකරිංසූති.

Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.







Footnotes:
1. මානවා (සී.)
2. mānavā (sī.)
3. තං (සී.)
4. taṃ (sī.)
5. විහරාම (සී.), විහරිස්‌සාම (ස්‍යා.)
6. viharāma (sī.), viharissāma (syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 11. තිංසමත්‌තාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact