Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

၁၁. တိံသမတ္တာထေရီဂာထာ

11. Tiṃsamattātherīgāthā

၁၁၇.

117.

‘‘‘မုသလာနိ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဓညံ ကောဋ္ဋေန္တိ မာဏဝာ 1

‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā 2;

ပုတ္တဒာရာနိ ပောသေန္တာ၊ ဓနံ ဝိန္ဒန္တိ မာဏဝာ။

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

၁၁၈.

118.

‘‘‘ကရောထ ဗုဒ္ဓသာသနံ၊ ယံ ကတ္ဝာ နာနုတပ္ပတိ။

‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;

ခိပ္ပံ ပာဒာနိ ဓောဝိတ္ဝာ၊ ဧကမန္တေ နိသီဒထ။

Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;

စေတောသမထမနုယုတ္တာ၊ ကရောထ ဗုဒ္ဓသာသနံ’။

Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.

၁၁၉.

119.

‘‘တသ္သာ တာ 3 ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ပဋာစာရာယ သာသနံ။

‘‘Tassā tā 4 vacanaṃ sutvā, paṭācārāya sāsanaṃ;

ပာဒေ ပက္ခာလယိတ္ဝာန၊ ဧကမန္တံ ဥပာဝိသုံ။

Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;

စေတောသမထမနုယုတ္တာ၊ အကံသု ဗုဒ္ဓသာသနံ။

Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.

၁၂၀.

120.

‘‘ရတ္တိယာ ပုရိမေ ယာမေ၊ ပုဗ္ဗဇာတိမနုသ္သရုံ။

‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;

ရတ္တိယာ မဇ္ဈိမေ ယာမေ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုံ ဝိသောဓယုံ။

Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;

ရတ္တိယာ ပစ္ဆိမေ ယာမေ၊ တမောခန္ဓံ ပဒာလယုံ။

Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.

၁၂၁.

121.

‘‘ဥဋ္ဌာယ ပာဒေ ဝန္ဒိံသု၊ ‘ကတာ တေ အနုသာသနီ။

‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;

ဣန္ဒံဝ ဒေဝာ တိဒသာ၊ သင္ဂာမေ အပရာဇိတံ။

Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

ပုရက္ခတ္ဝာ ဝိဟသ္သာမ 5၊ တေဝိဇ္ဇာမ္ဟ အနာသဝာ’’’တိ။

Purakkhatvā vihassāma 6, tevijjāmha anāsavā’’’ti.

ဣတ္ထံ သုဒံ တိံသမတ္တာ ထေရီ ဘိက္ခုနိယော ပဋာစာရာယ သန္တိကေ အညံ ဗ္ယာကရိံသူတိ။

Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.







Footnotes:
1. မာနဝာ (သီ.)
2. mānavā (sī.)
3. တံ (သီ.)
4. taṃ (sī.)
5. ဝိဟရာမ (သီ.)၊ ဝိဟရိသ္သာမ (သ္ယာ.)
6. viharāma (sī.), viharissāma (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၁၁. တိံသမတ္တာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact