Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

၁၂. စန္ဒာထေရီဂာထာ

12. Candātherīgāthā

၁၂၂.

122.

‘‘ဒုဂ္ဂတာဟံ ပုရေ အာသိံ၊ ဝိဓဝာ စ အပုတ္တိကာ။

‘‘Duggatāhaṃ pure āsiṃ, vidhavā ca aputtikā;

ဝိနာ မိတ္တေဟိ ဉာတီဟိ၊ ဘတ္တစောဠသ္သ နာဓိဂံ။

Vinā mittehi ñātīhi, bhattacoḷassa nādhigaṃ.

၁၂၃.

123.

‘‘ပတ္တံ ဒဏ္ဍဉ္စ ဂဏ္ဟိတ္ဝာ၊ ဘိက္ခမာနာ ကုလာ ကုလံ။

‘‘Pattaṃ daṇḍañca gaṇhitvā, bhikkhamānā kulā kulaṃ;

သီတုဏ္ဟေန စ ဍယ္ဟန္တီ၊ သတ္တ ဝသ္သာနိ စာရိဟံ။

Sītuṇhena ca ḍayhantī, satta vassāni cārihaṃ.

၁၂၄.

124.

‘‘ဘိက္ခုနိံ ပုန ဒိသ္ဝာန၊ အန္နပာနသ္သ လာဘိနိံ။

‘‘Bhikkhuniṃ puna disvāna, annapānassa lābhiniṃ;

ဥပသင္ကမ္မ အဝောစံ 1၊ ‘ပဗ္ဗဇ္ဇံ အနဂာရိယံ’။

Upasaṅkamma avocaṃ 2, ‘pabbajjaṃ anagāriyaṃ’.

၁၂၅.

125.

‘‘သာ စ မံ အနုကမ္ပာယ၊ ပဗ္ဗာဇေသိ ပဋာစာရာ။

‘‘Sā ca maṃ anukampāya, pabbājesi paṭācārā;

တတော မံ ဩဝဒိတ္ဝာန၊ ပရမတ္ထေ နိယောဇယိ။

Tato maṃ ovaditvāna, paramatthe niyojayi.

၁၂၆.

126.

‘‘တသ္သာဟံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ အကာသိံ အနုသာသနိံ။

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, akāsiṃ anusāsaniṃ;

အမောဃော အယ္ယာယောဝာဒော၊ တေဝိဇ္ဇာမ္ဟိ အနာသဝာ’’တိ။

Amogho ayyāyovādo, tevijjāmhi anāsavā’’ti.

။ စန္ဒာ ထေရီ။။

… Candā therī….

ပဉ္စကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

Pañcakanipāto niṭṭhito.







Footnotes:
1. အဝောစိံ (က.)
2. avociṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၁၂. စန္ဒာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 12. Candātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact