| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
11. திங்ஸமத்தாதே²ரீகா³தா²
11. Tiṃsamattātherīgāthā
117.
117.
புத்ததா³ரானி போஸெந்தா, த⁴னங் விந்த³ந்தி மாணவா.
Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.
118.
118.
‘‘‘கரோத² பு³த்³த⁴ஸாஸனங், யங் கத்வா நானுதப்பதி;
‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;
கி²ப்பங் பாதா³னி தோ⁴வித்வா, ஏகமந்தே நிஸீத³த²;
Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;
சேதோஸமத²மனுயுத்தா, கரோத² பு³த்³த⁴ஸாஸனங்’.
Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.
119.
119.
பாதே³ பக்கா²லயித்வான, ஏகமந்தங் உபாவிஸுங்;
Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;
சேதோஸமத²மனுயுத்தா, அகங்ஸு பு³த்³த⁴ஸாஸனங்.
Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.
120.
120.
‘‘ரத்தியா புரிமே யாமே, புப்³ப³ஜாதிமனுஸ்ஸருங்;
‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;
ரத்தியா மஜ்ஜி²மே யாமே, தி³ப்³ப³சக்கு²ங் விஸோத⁴யுங்;
Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;
ரத்தியா பச்சி²மே யாமே, தமோக²ந்த⁴ங் பதா³லயுங்.
Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.
121.
121.
‘‘உட்டா²ய பாதே³ வந்தி³ங்ஸு, ‘கதா தே அனுஸாஸனீ;
‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;
இந்த³ங்வ தே³வா தித³ஸா, ஸங்கா³மே அபராஜிதங்;
Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;
இத்த²ங் ஸுத³ங் திங்ஸமத்தா தே²ரீ பி⁴க்கு²னியோ படாசாராய ஸந்திகே அஞ்ஞங் ப்³யாகரிங்ஸூதி.
Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 11. திங்ஸமத்தாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā
