| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༥༢. ཏིལམུཊྛིཛཱཏཀཾ (༣-༡-༢)
252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)
༤.
4.
བཱཧཱཡ མཾ གཧེཏྭཱན, ལཊྛིཡཱ ཨནུཏཱལ༹ཡི༎
Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.
༥.
5.
ནནུ ཛཱིཝིཏེ ན རམསི, ཡེནཱསི བྲཱཧྨཎཱགཏོ།
Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;
ཡཾ མཾ བཱཧཱ གཧེཏྭཱན, ཏིཀྑཏྟུཾ ཨནུཏཱལ༹ཡི༎
Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.
༦.
6.
སཱསནཾ ཏཾ ན ཏཾ ཝེརཾ, ཨིཏི ནཾ པཎྜིཏཱ ཝིདཱུཏི༎
Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.
ཏིལམུཊྛིཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།
Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
1. སརསི (ཀ॰)
2. sarasi (ka.)
3. ཀུབྦཱནཾ (སཱི॰ པཱི॰), ཀུབྦཾ (སྱཱ॰)
4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༥༢] ༢. ཏིལམུཊྛིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā
