| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
252. д̇иламудтиж̇аад̇агам̣ (3-1-2)
252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)
4.
4.
аж̇ж̇ааби мз д̇ам̣ манаси 1, яам̣ мам̣ д̇вам̣ д̇иламудтияаа;
Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;
б̣аахааяа мам̣ г̇ахзд̇ваана, ладтияаа ануд̇аал̣аяи.
Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.
5.
5.
нану ж̇ийвид̇з на рамаси, язнааси б̣раахман̣ааг̇ад̇о;
Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;
яам̣ мам̣ б̣аахаа г̇ахзд̇ваана, д̇игкад̇д̇ум̣ ануд̇аал̣аяи.
Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.
6.
6.
арияо анарияам̣ губ̣б̣анд̇ам̣ 3, яо д̣̇ан̣д̣зна нисзд̇хад̇и;
Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;
саасанам̣ д̇ам̣ на д̇ам̣ взрам̣, ид̇и нам̣ бан̣д̣ид̇аа вид̣̇ууд̇и.
Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.
д̇иламудтиж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [252] 2. д̇иламудтиж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā
