Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૨. તિલમુટ્ઠિદાયકત્થેરઅપદાનં

2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ

.

5.

‘‘મમ સઙ્કપ્પમઞ્ઞાય, સત્થા લોકગ્ગનાયકો;

‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;

મનોમયેન કાયેન, ઇદ્ધિયા ઉપસઙ્કમિ.

Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.

.

6.

‘‘સત્થારં ઉપસઙ્કન્તં, વન્દિત્વા પુરિસુત્તમં;

‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;

પસન્નચિત્તો સુમનો, તિલમુટ્ઠિમદાસહં.

Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.

.

7.

‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં દાનમદદિં તદા;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, તિલમુટ્ઠિયિદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.

.

8.

‘‘ઇતો સોળસકપ્પમ્હિ, તન્તિસો 1 નામ ખત્તિયો;

‘‘Ito soḷasakappamhi, tantiso 2 nāma khattiyo;

સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

.

9.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા તિલમુટ્ઠિદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

તિલમુટ્ઠિદાયકત્થેરસ્સાપદાનં દુતિયં.

Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ખન્તિયો (સ્યા॰)
2. khantiyo (syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. સુવણ્ણબિબ્બોહનિયત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact