Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. តិចម្បកបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ

4. Ticampakapupphiyattheraapadānaṃ

១៣.

13.

‘‘ហិមវន្តស្សាវិទូរេ , វិកតោ 1 នាម បព្ពតោ;

‘‘Himavantassāvidūre , vikato 2 nāma pabbato;

តស្ស វេមជ្ឈេ វសតិ, សមណោ ភាវិតិន្ទ្រិយោ។

Tassa vemajjhe vasati, samaṇo bhāvitindriyo.

១៤.

14.

‘‘ទិស្វាន តស្សោបសមំ, វិប្បសន្នេន ចេតសា;

‘‘Disvāna tassopasamaṃ, vippasannena cetasā;

តីណិ ចម្បកបុប្ផានិ, គហេត្វាន សមោកិរិំ។

Tīṇi campakapupphāni, gahetvāna samokiriṃ.

១៥.

15.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

១៦.

16.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា តិចម្បកបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ticampakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

តិចម្បកបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Ticampakapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. វិកនោ (សី. ស្យា.)
2. vikano (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact