| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੩੮. ਥੁਸਜਾਤਕਂ (੪-੪-੮)
338. Thusajātakaṃ (4-4-8)
੧੪੯.
149.
੧੫੦.
150.
ਯਾ ਮਨ੍ਤਨਾ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਯਾ ਚ ਗਾਮੇ ਨਿਕਣ੍ਣਿਕਾ।
Yā mantanā araññasmiṃ, yā ca gāme nikaṇṇikā;
ਯਞ੍ਚੇਤਂ ਇਤਿ ਚੀਤਿ ਚ, ਏਤਮ੍ਪਿ વਿਦਿਤਂ ਮਯਾ॥
Yañcetaṃ iti cīti ca, etampi viditaṃ mayā.
੧੫੧.
151.
ਧਮ੍ਮੇਨ ਕਿਰ ਜਾਤਸ੍ਸ, ਪਿਤਾ ਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਮਕ੍ਕਟੋ।
Dhammena kira jātassa, pitā puttassa makkaṭo;
ਦਹਰਸ੍ਸੇવ ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਦਨ੍ਤੇਹਿ ਫਲਮਚ੍ਛਿਦਾ॥
Daharasseva santassa, dantehi phalamacchidā.
੧੫੨.
152.
ਥੁਸਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Thusajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ਉਨ੍ਦੂਰਾਨਂ (ਕ॰)
2. undūrānaṃ (ka.)
3. ਥੁਸਂ ਥੂਲਂ (ਸੀ॰)
4. thusaṃ thūlaṃ (sī.)
5. ਪਰਿਸਬ੍ਬੇਸਿ (ਕ॰)
6. parisabbesi (ka.)
7. ਸੇਸਿ (ਸੀ॰)
8. sesi (sī.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੩੮] ੮. ਥੁਸਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [338] 8. Thusajātakavaṇṇanā
