| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
338. т̇усаж̇аад̇агам̣ (4-4-8)
338. Thusajātakaṃ (4-4-8)
149.
149.
вид̣̇ид̇ам̣ т̇усам̣ унд̣̇ураанам̣ 1, вид̣̇ид̇ам̣ бана д̇ан̣д̣улам̣;
Viditaṃ thusaṃ undurānaṃ 2, viditaṃ pana taṇḍulaṃ;
т̇усам̣ т̇усам̣ 3 виваж̇ж̇зд̇ваа, д̇ан̣д̣улам̣ бана каад̣̇арз.
Thusaṃ thusaṃ 4 vivajjetvā, taṇḍulaṃ pana khādare.
150.
150.
яаа манд̇анаа аран̃н̃асмим̣, яаа жа г̇аамз ниган̣н̣игаа;
Yā mantanā araññasmiṃ, yā ca gāme nikaṇṇikā;
яан̃жзд̇ам̣ ид̇и жийд̇и жа, зд̇амби вид̣̇ид̇ам̣ маяаа.
Yañcetaṃ iti cīti ca, etampi viditaṃ mayā.
151.
151.
д̇хаммзна гира ж̇аад̇асса, бид̇аа буд̇д̇асса маггадо;
Dhammena kira jātassa, pitā puttassa makkaṭo;
д̣̇ахарассзва санд̇асса, д̣̇анд̇зхи паламажчид̣̇аа.
Daharasseva santassa, dantehi phalamacchidā.
152.
152.
яобааяам̣ хздтад̇о сзд̇и 7, зд̇амби вид̣̇ид̇ам̣ маяаад̇и.
Yopāyaṃ heṭṭhato seti 8, etampi viditaṃ mayāti.
т̇усаж̇аад̇агам̣ адтамам̣.
Thusajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [338] 8. т̇усаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [338] 8. Thusajātakavaṇṇanā
