| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ៤។២៤៧
Numbered Discourses 4.247
២៥។ អាបត្តិភយវគ្គ
25. Perils of Offenses
ថូបារហសុត្ត
Worthy of a Monument
“ចត្តារោមេ, ភិក្ខវេ, ថូបារហា។ កតមេ ចត្តារោ? តថាគតោ អរហំ សម្មាសម្ពុទ្ធោ ថូបារហោ, បច្ចេកពុទ្ធោ ថូបារហោ, តថាគតសាវកោ ថូបារហោ, រាជា ចក្កវត្តី ថូបារហោ—ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, ចត្តារោ ថូបារហា”តិ។
“Bhikkhus, these four are worthy of a monument. What four? A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha; an independent Buddha; a disciple of a Realized One; and a wheel-turning monarch. These four are worthy of a monument.”
បញ្ចមំ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
