| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൮. ഥേരസുത്തവണ്ണനാ
8. Therasuttavaṇṇanā
൮൮. അട്ഠമേ ഥിരഭാവപ്പത്തോതി സാസനേ ഥിരഭാവം അനിവത്തിഭാവം പത്ഥോ. പബ്ബജിതോ ഹുത്വാ ബഹൂ രത്തിയോ ജാനാതീതി രത്തഞ്ഞൂ. തേനാഹ ‘‘പബ്ബജിതദിവസതോ പട്ഠായാ’’തിആദി. പാകടോതി അയഥാഭൂതഗുണേഹി ചേവ യഥാഭൂതഗുണേഹി ച സമുഗ്ഗതോ. യസോ ഏതസ്സ അത്ഥീതി യസസ്സീ, യസം സിതോ നിസ്സിതോ വാ യസസ്സീ. തേനാഹ ‘‘യസനിസ്സിതോ’’തി. അസതം അസാധൂനം ധമ്മാ അസദ്ധമ്മാ, അസന്താ വാ അസുന്ദരാ ഗാരയ്ഹാ ലാമകാ ധമ്മാതി അസദ്ധമ്മാ. വിപരിയായേന സദ്ധമ്മാ വേദിതബ്ബാ.
88. Aṭṭhame thirabhāvappattoti sāsane thirabhāvaṃ anivattibhāvaṃ pattho. Pabbajito hutvā bahū rattiyo jānātīti rattaññū. Tenāha ‘‘pabbajitadivasato paṭṭhāyā’’tiādi. Pākaṭoti ayathābhūtaguṇehi ceva yathābhūtaguṇehi ca samuggato. Yaso etassa atthīti yasassī, yasaṃ sito nissito vā yasassī. Tenāha ‘‘yasanissito’’ti. Asataṃ asādhūnaṃ dhammā asaddhammā, asantā vā asundarā gārayhā lāmakā dhammāti asaddhammā. Vipariyāyena saddhammā veditabbā.
ഥേരസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Therasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ഥേരസുത്തം • 8. Therasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൮. ഥേരസുത്തവണ്ണനാ • 8. Therasuttavaṇṇanā
