| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਤੇਲਮਕ੍ਖਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Telamakkhiyattheraapadānaṃ
੬.
6.
‘‘ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਮ੍ਹਿ ਭਗવਤਿ, ਨਿਬ੍ਬੁਤਮ੍ਹਿ ਨਰਾਸਭੇ।
‘‘Siddhatthamhi bhagavati, nibbutamhi narāsabhe;
ਬੋਧਿਯਾ વੇਦਿਕਾਯਾਹਂ, ਤੇਲਂ ਮਕ੍ਖੇਸਿ ਤਾવਦੇ॥
Bodhiyā vedikāyāhaṃ, telaṃ makkhesi tāvade.
੭.
7.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਤੇਲਂ ਮਕ੍ਖਯਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ telaṃ makkhayiṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਮਕ੍ਖਨਾਯ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, makkhanāya idaṃ phalaṃ.
੮.
8.
‘‘ਚਤੁવੀਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਸੁਚ੍ਛવਿ ਨਾਮ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
‘‘Catuvīse ito kappe, succhavi nāma khattiyo;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੯.
9.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਤੇਲਮਕ੍ਖਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā telamakkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਤੇਲਮਕ੍ਖਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Telamakkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
