| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਅਡ੍ਢਚਨ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ
੧੦.
10.
‘‘ਤਿਸ੍ਸਸ੍ਸ ਖੋ ਭਗવਤੋ, ਬੋਧਿਯਾ ਪਾਦਪੁਤ੍ਤਮੇ।
‘‘Tissassa kho bhagavato, bodhiyā pādaputtame;
ਅਡ੍ਢਚਨ੍ਦਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਧਰਣੀਰੁਹਪਾਦਪੇ॥
Aḍḍhacandaṃ mayā dinnaṃ, dharaṇīruhapādape.
੧੧.
11.
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੋਧਿਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.
੧੨.
12.
‘‘ਪਞ੍ਚવੀਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਦੇવਲੋ ਨਾਮ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
‘‘Pañcavīse ito kappe, devalo nāma khattiyo;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੧੩.
13.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਡ੍ਢਚਨ੍ਦਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਅਡ੍ਢਚਨ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਆਕਾਸੁਕ੍ਖਿਪਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
