Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

੪. ਪਦੀਪਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

4. Padīpadāyakattheraapadānaṃ

੧੪.

14.

‘‘ਦੇવਭੂਤੋ ਅਹਂ ਸਨ੍ਤੋ, ਓਰੁਯ੍ਹ ਪਥવਿਂ ਤਦਾ।

‘‘Devabhūto ahaṃ santo, oruyha pathaviṃ tadā;

ਪਦੀਪੇ ਪਞ੍ਚ ਪਾਦਾਸਿਂ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥

Padīpe pañca pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

੧੫.

15.

‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪਦੀਪਮਦਂ ਤਦਾ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ padīpamadaṃ tadā;

ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਦੀਪਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

੧੬.

16.

‘‘ਪਞ੍ਚਪਞ੍ਞਾਸਕੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਏਕੋ ਆਸਿਂ ਮਹੀਪਤਿ।

‘‘Pañcapaññāsake kappe, eko āsiṃ mahīpati;

ਸਮਨ੍ਤਚਕ੍ਖੁਨਾਮੇਨ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥

Samantacakkhunāmena, cakkavattī mahabbalo.

੧੭.

17.

‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਦੀਪਦਾਯਕੋ 1 ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā padīpadāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ਪਦੀਪਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

Padīpadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ਅਪਣ੍ਣਦੀਪਿਯੋ (ਸੀ॰ ਕ॰)
2. apaṇṇadīpiyo (sī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact