| Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೨. ತೇಲಮಕ್ಖಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
2. Telamakkhiyattheraapadānaṃ
೬.
6.
‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಮ್ಹಿ ಭಗವತಿ, ನಿಬ್ಬುತಮ್ಹಿ ನರಾಸಭೇ।
‘‘Siddhatthamhi bhagavati, nibbutamhi narāsabhe;
ಬೋಧಿಯಾ ವೇದಿಕಾಯಾಹಂ, ತೇಲಂ ಮಕ್ಖೇಸಿ ತಾವದೇ॥
Bodhiyā vedikāyāhaṃ, telaṃ makkhesi tāvade.
೭.
7.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ತೇಲಂ ಮಕ್ಖಯಿಂ ತದಾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ telaṃ makkhayiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಮಕ್ಖನಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, makkhanāya idaṃ phalaṃ.
೮.
8.
‘‘ಚತುವೀಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಸುಚ್ಛವಿ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।
‘‘Catuvīse ito kappe, succhavi nāma khattiyo;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೯.
9.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತೇಲಮಕ್ಖಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā telamakkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ತೇಲಮಕ್ಖಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।
Telamakkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
