| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৩. ততিযসিক্খাপদৰণ্ণনা
3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
৯৪১. ততিযে – উল়ারসম্ভাৰিতাতি উল়ারকুলা পব্বজিতত্তা গুণেহি চ উল়ারত্তা উল়ারাতি সম্ভাৰিতা। ইস্সাপকতাতি ইস্সায অপকতা; অভিভূতাতি অত্থো। সঞ্ঞত্তি বহুলা এতাসন্তি সঞ্ঞত্তিবহুলা; দিৰসং মহাজনং সঞ্ঞাপযমানাতি অত্থো। ৰিঞ্ঞত্তি বহুলা এতাসন্তি ৰিঞ্ঞত্তিবহুলা। ৰিঞ্ঞত্তীতি হেতূদাহরণাদীহি ৰিৰিধেহি নযেহি ঞাপনা ৰেদিতব্বা, ন যাচনা।
941. Tatiye – uḷārasambhāvitāti uḷārakulā pabbajitattā guṇehi ca uḷārattā uḷārāti sambhāvitā. Issāpakatāti issāya apakatā; abhibhūtāti attho. Saññatti bahulā etāsanti saññattibahulā; divasaṃ mahājanaṃ saññāpayamānāti attho. Viññatti bahulā etāsanti viññattibahulā. Viññattīti hetūdāharaṇādīhi vividhehi nayehi ñāpanā veditabbā, na yācanā.
৯৪৩. চঙ্কমনে নিৰত্তনগণনায আপত্তিযো ৰেদিতব্বা। তিট্ঠতি ৰাতিআদীসু পযোগগণনায। উদ্দিসতি ৰাতিআদীসু পদাদিগণনায। সেসং উত্তানমেৰ।
943. Caṅkamane nivattanagaṇanāya āpattiyo veditabbā. Tiṭṭhati vātiādīsu payogagaṇanāya. Uddisati vātiādīsu padādigaṇanāya. Sesaṃ uttānameva.
তিসমুট্ঠানং – কিরিযাকিরিযং , সঞ্ঞাৰিমোক্খং, সচিত্তকং, লোকৰজ্জং, কাযকম্মং, ৰচীকম্মং, অকুসলচিত্তং, দুক্খৰেদনন্তি।
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ , saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ততিযসিক্খাপদং।
Tatiyasikkhāpadaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৩. ততিযসিক্খাপদং • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৩. ততিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৩. ততিযসিক্খাপদং • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
