| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൭. തരുണരുക്ഖസുത്തവണ്ണനാ
7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
൫൭-൫൯. സത്തമേ തരുണോതി അജാതഫലോ. പലിമജ്ജേയ്യാതി സോധേയ്യ. പംസും ദദേയ്യാതി ഥദ്ധഫരുസപംസും ഹരിത്വാ മുദുഗോമയചുണ്ണമിസ്സം മധുരപംസും പക്ഖിപേയ്യ. വുദ്ധിന്തി വുദ്ധിം ആപജ്ജിത്വാ പുപ്ഫൂപഗോ പുപ്ഫം, ഫലൂപഗോ ഫലം ഗണ്ഹേയ്യ. ഇദം പനേത്ഥ ഓപമ്മസംസന്ദനം – തരുണരുക്ഖോ വിയ ഹി തേഭൂമകവട്ടം, രുക്ഖജഗ്ഗകോ പുരിസോ വിയ വട്ടനിസ്സിതോ പുഥുജ്ജനോ, മൂലഫലസന്താനാദീനി വിയ തീഹി ദ്വാരേഹി കുസലാകുസലകമ്മായൂഹനം, രുക്ഖസ്സ വുഡ്ഢിആപജ്ജനം വിയ പുഥുജ്ജനസ്സ തീഹി ദ്വാരേഹി കമ്മം ആയൂഹതോ അപരാപരം വട്ടപ്പവത്തി. വിവട്ടം വുത്തനയേനേവ വേദിതബ്ബം. അട്ഠമനവമാനി ഉത്താനത്ഥാനേവ. സത്തമാദീനി.
57-59. Sattame taruṇoti ajātaphalo. Palimajjeyyāti sodheyya. Paṃsuṃ dadeyyāti thaddhapharusapaṃsuṃ haritvā mudugomayacuṇṇamissaṃ madhurapaṃsuṃ pakkhipeyya. Vuddhinti vuddhiṃ āpajjitvā pupphūpago pupphaṃ, phalūpago phalaṃ gaṇheyya. Idaṃ panettha opammasaṃsandanaṃ – taruṇarukkho viya hi tebhūmakavaṭṭaṃ, rukkhajaggako puriso viya vaṭṭanissito puthujjano, mūlaphalasantānādīni viya tīhi dvārehi kusalākusalakammāyūhanaṃ, rukkhassa vuḍḍhiāpajjanaṃ viya puthujjanassa tīhi dvārehi kammaṃ āyūhato aparāparaṃ vaṭṭappavatti. Vivaṭṭaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva. Sattamādīni.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൭. തരുണരുക്ഖസുത്തം • 7. Taruṇarukkhasuttaṃ
൮. നാമരൂപസുത്തം • 8. Nāmarūpasuttaṃ
൯. വിഞ്ഞാണസുത്തം • 9. Viññāṇasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. തരുണരുക്ഖസുത്തവണ്ണനാ • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
