| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
១០. តបុស្សសុត្តវណ្ណនា
10. Tapussasuttavaṇṇanā
៤១. ទសមេ បក្ខន្ទតីតិ បវិសតិ។ បសីទតីតិ បសាទំ អភិរុចិំ អាបជ្ជតិ, បតិដ្ឋាតិ វិមុច្ចតីតិ អត្ថោ។ កថាបាភតន្តិ កថាយ មូលំ។ មូលញ្ហិ ‘‘បាភត’’ន្តិ វុច្ចតិ។ យថាហ –
41. Dasame pakkhandatīti pavisati. Pasīdatīti pasādaṃ abhiruciṃ āpajjati, patiṭṭhāti vimuccatīti attho. Kathāpābhatanti kathāya mūlaṃ. Mūlañhi ‘‘pābhata’’nti vuccati. Yathāha –
‘‘អប្បកេនបិ មេធាវី, បាភតេន វិចក្ខណោ;
‘‘Appakenapi medhāvī, pābhatena vicakkhaṇo;
សមុដ្ឋាបេតិ អត្តានំ, អណុំ អគ្គិំវ សន្ធម’’ន្តិ។ (ជា. ១.១.៤);
Samuṭṭhāpeti attānaṃ, aṇuṃ aggiṃva sandhama’’nti. (jā. 1.1.4);
តេនេវាហ ‘‘កថាបាភតន្តិ កថាមូល’’ន្តិ។ វិតក្កគ្គហណេនេវ តំសហចរិតោ វិចារោបិ គហិតោ។ តេនេវេត្ថ ពហុវចននិទ្ទេសោ កតោតិ អាហ ‘‘វិតក្កេសូតិ វិតក្កវិចារេសូ’’តិ។
Tenevāha ‘‘kathāpābhatanti kathāmūla’’nti. Vitakkaggahaṇeneva taṃsahacarito vicāropi gahito. Tenevettha bahuvacananiddeso katoti āha ‘‘vitakkesūti vitakkavicāresū’’ti.
តបុស្សសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Tapussasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
មហាវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ១០. តបុស្សសុត្តំ • 10. Tapussasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ១០. តបុស្សសុត្តវណ្ណនា • 10. Tapussasuttavaṇṇanā
