Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༩. ཏཎྷཱསུཏྟཾ

9. Taṇhāsuttaṃ

༥༨. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

58. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏིསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཏཎྷཱ། ཀཏམཱ ཏིསྶོ? ཀཱམཏཎྷཱ, བྷཝཏཎྷཱ, ཝིབྷཝཏཎྷཱ – ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ ཏཎྷཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā. Katamā tisso? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཏཎྷཱཡོགེན སཾཡུཏྟཱ, རཏྟཙིཏྟཱ བྷཝཱབྷཝེ།

‘‘Taṇhāyogena saṃyuttā, rattacittā bhavābhave;

ཏེ ཡོགཡུཏྟཱ མཱརསྶ, ཨཡོགཀྑེམིནོ ཛནཱ།

Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;

སཏྟཱ གཙྪནྟི སཾསཱརཾ, ཛཱཏཱིམརཎགཱམིནོ༎

Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātīmaraṇagāmino.

‘‘ཡེ ཙ ཏཎྷཾ པཧནྟྭཱན, ཝཱིཏཏཎྷཱ 1 བྷཝཱབྷཝེ།

‘‘Ye ca taṇhaṃ pahantvāna, vītataṇhā 2 bhavābhave;

ཏེ ཝེ 3 པཱརངྒཏཱ 4 ལོཀེ, ཡེ པཏྟཱ ཨཱསཝཀྑཡ’’ནྟི༎

Te ve 5 pāraṅgatā 6 loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ནཝམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. ནིཀྐཎྷཱ ཙ (སཱི॰ ཀ॰)
2. nikkaṇhā ca (sī. ka.)
3. ཏེ ཙ (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰)
4. པཱརགཏཱ (ཀ॰ སཱི॰ སྱཱ॰)
5. te ca (sī. pī. ka.)
6. pāragatā (ka. sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༩. ཏཎྷཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Taṇhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact