Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༡༠. མཱརདྷེཡྻསུཏྟཾ

10. Māradheyyasuttaṃ

༥༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

59. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཏིཀྐམྨ མཱརདྷེཡྻཾ ཨཱདིཙྩོཝ ཝིརོཙཏི། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨསེཁེན སཱིལཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཁེན སམཱདྷིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཁེན པཉྙཱཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི – ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཏིཀྐམྨ མཱརདྷེཡྻཾ ཨཱདིཙྩོཝ ཝིརོཙཏཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocati. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘སཱིལཾ སམཱདྷི པཉྙཱ ཙ, ཡསྶ ཨེཏེ སུབྷཱཝིཏཱ།

‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;

ཨཏིཀྐམྨ མཱརདྷེཡྻཾ, ཨཱདིཙྩོཝ ཝིརོཙཏཱི’’ཏི༎

Atikkamma māradheyyaṃ, ādiccova virocatī’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དསམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

པཋམོ ཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།

Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

མཱུལདྷཱཏུ ཨཐ ཝེདནཱ དུཝེ, ཨེསནཱ ཙ དུཝེ ཨཱསཝཱ དུཝེ།

Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;

ཏཎྷཱཏོ ཙ ཨཐ 1 མཱརདྷེཡྻཏོ, ཝགྒམཱཧུ པཋམནྟི མུཏྟམནྟི༎

Taṇhāto ca atha 2 māradheyyato, vaggamāhu paṭhamanti muttamanti.







Footnotes:
1. ཏཎྷཱཏོ ཨཐ (སྱཱ॰)
2. taṇhāto atha (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༠. མཱརདྷེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Māradheyyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact