| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৭. তালৰণ্টদাযকত্থেরঅপদানং
7. Tālavaṇṭadāyakattheraapadānaṃ
৩১.
31.
‘‘তালৰণ্টং মযা দিন্নং, তিস্সস্সাদিচ্চবন্ধুনো।
‘‘Tālavaṇṭaṃ mayā dinnaṃ, tissassādiccabandhuno;
গিম্হনিব্বাপনত্থায, পরিল়াহোপসন্তিযা॥
Gimhanibbāpanatthāya, pariḷāhopasantiyā.
৩২.
32.
‘‘সন্নিব্বাপেমি রাগগ্গিং, দোসগ্গিঞ্চ তদুত্তরিং।
‘‘Sannibbāpemi rāgaggiṃ, dosaggiñca taduttariṃ;
নিব্বাপেমি চ মোহগ্গিং, তালৰণ্টস্সিদং ফলং॥
Nibbāpemi ca mohaggiṃ, tālavaṇṭassidaṃ phalaṃ.
৩৩.
33.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ধারেমি অন্তিমং দেহং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে॥
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
৩৪.
34.
‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, তালৰণ্টস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, tālavaṇṭassidaṃ phalaṃ.
৩৫.
35.
‘‘তেসট্ঠিম্হি ইতো কপ্পে, মহানামসনামকো।
‘‘Tesaṭṭhimhi ito kappe, mahānāmasanāmako;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৩৬.
36.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা তালৰণ্টদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tālavaṇṭadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
তালৰণ্টদাযকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।
Tālavaṇṭadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
