Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৮. অক্কন্তসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

8. Akkantasaññakattheraapadānaṃ

৩৭.

37.

‘‘কুসাটকং গহেত্ৰান, উপজ্ঝাযস্সহং পুরে।

‘‘Kusāṭakaṃ gahetvāna, upajjhāyassahaṃ pure;

মন্তঞ্চ অনুসিক্খামি, গন্থাদোসস্স 1 পত্তিযা॥

Mantañca anusikkhāmi, ganthādosassa 2 pattiyā.

৩৮.

38.

‘‘অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং।

‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

উসভং পৰরং অগ্গং, তিস্সং বুদ্ধং গণুত্তমং 3

Usabhaṃ pavaraṃ aggaṃ, tissaṃ buddhaṃ gaṇuttamaṃ 4.

৩৯.

39.

‘‘কুসাটকং পত্থরিতং, অক্কমন্তং নরুত্তমং।

‘‘Kusāṭakaṃ pattharitaṃ, akkamantaṃ naruttamaṃ;

সমুগ্গতং মহাৰীরং, লোকজেট্ঠং নরাসভং॥

Samuggataṃ mahāvīraṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

৪০.

40.

‘‘দিস্ৰা তং লোকপজ্জোতং, ৰিমলং চন্দসন্নিভং।

‘‘Disvā taṃ lokapajjotaṃ, vimalaṃ candasannibhaṃ;

অৰন্দিং সত্থুনো পাদে, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

৪১.

41.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং অদাসিং কুসাটকং।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ adāsiṃ kusāṭakaṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, কুসাটকস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, kusāṭakassidaṃ phalaṃ.

৪২.

42.

‘‘সত্ততিংসে ইতো কপ্পে, একো আসিং জনাধিপো।

‘‘Sattatiṃse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

সুনন্দো নাম নামেন, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Sunando nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

৪৩.

43.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা অক্কন্তসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā akkantasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

অক্কন্তসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং।

Akkantasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. কণ্ডভেদস্স (সী॰), গণ্ডভেদস্স (স্যা॰)
2. kaṇḍabhedassa (sī.), gaṇḍabhedassa (syā.)
3. গজুত্তমং (স্যা॰)
4. gajuttamaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact