| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൩. തലഘാതകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
3. Talaghātakasikkhāpadavaṇṇanā
തലഘാതകേതി മത്ഥകേ പഹാരദാനേ, തഞ്ച ഖോ തലം ‘‘മുത്തകരണേ പഹാരം ദേതീ’’തി (പാചി॰ ൮൦൪) പദഭാജനിയംവുത്തത്താ ‘‘മുത്തകരണസ്സാ’’തി വിഞ്ഞായതീതി ആഹ ‘‘മുത്തകരണസ്സ തലഘാതനേ’’തി. പുരിമനയേനേവ സാണത്തികന്തി അത്തനോ അത്ഥായ അഞ്ഞം ആണാപേന്തിയാ സാണത്തികം.
Talaghātaketi matthake pahāradāne, tañca kho talaṃ ‘‘muttakaraṇe pahāraṃ detī’’ti (pāci. 804) padabhājaniyaṃvuttattā ‘‘muttakaraṇassā’’ti viññāyatīti āha ‘‘muttakaraṇassa talaghātane’’ti. Purimanayeneva sāṇattikanti attano atthāya aññaṃ āṇāpentiyā sāṇattikaṃ.
തലഘാതകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Talaghātakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
