| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৮৯. সুৰণ্ণকক্কটজাতকং (৬-২-৪)
389. Suvaṇṇakakkaṭajātakaṃ (6-2-4)
৯৪.
94.
সিঙ্গীমিগো আযতচক্খুনেত্তো, অট্ঠিত্তচো ৰারিসযো অলোমো।
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
তেনাভিভূতো কপণং রুদামি, হরে সখা কিস্স নু মং জহাসি॥
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, hare sakhā kissa nu maṃ jahāsi.
৯৫.
95.
সো পস্সসন্তো মহতা ফণেন, ভুজঙ্গমো কক্কটমজ্ঝপত্তো।
So passasanto mahatā phaṇena, bhujaṅgamo kakkaṭamajjhapatto;
সখা সখারং পরিতাযমানো, ভুজঙ্গমং কক্কটকো গহেসি॥
Sakhā sakhāraṃ paritāyamāno, bhujaṅgamaṃ kakkaṭako gahesi.
৯৬.
96.
ন ৰাযসং নো পন কণ্হসপ্পং, ঘাসত্থিকো কক্কটকো অদেয্য।
Na vāyasaṃ no pana kaṇhasappaṃ, ghāsatthiko kakkaṭako adeyya;
পুচ্ছামি তং আযতচক্খুনেত্ত, অথ কিস্স হেতুম্হ উভো গহীতা॥
Pucchāmi taṃ āyatacakkhunetta, atha kissa hetumha ubho gahītā.
৯৭.
97.
অযং পুরিসো মম অত্থকামো, যো মং গহেত্ৰান দকায নেতি।
Ayaṃ puriso mama atthakāmo, yo maṃ gahetvāna dakāya neti;
তস্মিং মতে দুক্খমনপ্পকং মে, অহঞ্চ এসো চ উভো ন হোম॥
Tasmiṃ mate dukkhamanappakaṃ me, ahañca eso ca ubho na homa.
৯৮.
98.
মমঞ্চ দিস্ৰান পৰদ্ধকাযং, সব্বো জনো হিংসিতুমেৰ মিচ্ছে।
Mamañca disvāna pavaddhakāyaṃ, sabbo jano hiṃsitumeva micche;
সাদুঞ্চ থূলঞ্চ মুদুঞ্চ মংসং, কাকাপি মং দিস্ৰান 1 ৰিহেঠযেয্যুং॥
Sāduñca thūlañca muduñca maṃsaṃ, kākāpi maṃ disvāna 2 viheṭhayeyyuṃ.
৯৯.
99.
সচেতস্স হেতুম্হ উভো গহীতা, উট্ঠাতু পোসো ৰিসমাৰমামি 3।
Sacetassa hetumha ubho gahītā, uṭṭhātu poso visamāvamāmi 4;
মমঞ্চ কাকঞ্চ পমুঞ্চ খিপ্পং, পুরে ৰিসং গাল়্হমুপেতি মচ্চং॥
Mamañca kākañca pamuñca khippaṃ, pure visaṃ gāḷhamupeti maccaṃ.
১০০.
100.
পুরিসঞ্চ দিস্ৰান সুখিং অরোগং, কাকং পমোক্খামি যথেৰ সপ্পং॥
Purisañca disvāna sukhiṃ arogaṃ, kākaṃ pamokkhāmi yatheva sappaṃ.
১০১.
101.
কাকো তদা দেৰদত্তো অহোসি, মারো পন কণ্হসপ্পো অহোসি।
Kāko tadā devadatto ahosi, māro pana kaṇhasappo ahosi;
আনন্দভদ্দো কক্কটকো অহোসি, অহং তদা ব্রাহ্মণো হোমি সত্থাতি 9॥
Ānandabhaddo kakkaṭako ahosi, ahaṃ tadā brāhmaṇo homi satthāti 10.
সুৰণ্ণকক্কটজাতকং চতুত্থং।
Suvaṇṇakakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৮৯] ৪. সুৰণ্ণকক্কটকজাতকৰণ্ণনা • [389] 4. Suvaṇṇakakkaṭakajātakavaṇṇanā
