| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
208. сусумаараж̇аад̇агам̣ (2-6-8)
208. Susumārajātakaṃ (2-6-8)
115.
115.
алам̣ мзд̇зхи амб̣зхи, ж̇амб̣уухи банасзхи жа;
Alaṃ metehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
яаани баарам̣ самуд̣̇д̣̇асса, варам̣ маяхам̣ уд̣̇умб̣аро.
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
116.
116.
махад̇ий вад̇а д̇з б̣онд̣̇и, на жа бан̃н̃аа д̇ад̣̇уубигаа;
Mahatī vata te bondi, na ca paññā tadūpikā;
сусумаара 1 ван̃жид̇о мзси, г̇ажча д̣̇аани яат̇аасуканд̇и.
Susumāra 2 vañcito mesi, gaccha dāni yathāsukhanti.
сусумаараж̇аад̇агам̣ адтамам̣.
Susumārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [208] 8. сусумаараж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [208] 8. Susumārajātakavaṇṇanā
