| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৫. কুম্ভৰগ্গো
5. Kumbhavaggo
২৯১. সুরাঘটজাতকং (২-৫-১)
291. Surāghaṭajātakaṃ (2-5-1)
১২১.
121.
সব্বকামদদং কুম্ভং, কুটং লদ্ধান ধুত্তকো।
Sabbakāmadadaṃ kumbhaṃ, kuṭaṃ laddhāna dhuttako;
যাৰ নং অনুপালেতি, তাৰ সো সুখমেধতি॥
Yāva naṃ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
১২২.
122.
যদা মত্তো চ দিত্তো চ, পমাদা কুম্ভমব্ভিদা।
Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā;
তদা নগ্গো চ পোত্থো চ, পচ্ছা বালো ৰিহঞ্ঞতি॥
Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
১২৩.
123.
পচ্ছা তপ্পতি দুম্মেধো, কুটং ভিত্ৰাৰ 3 ধুত্তকোতি॥
Pacchā tappati dummedho, kuṭaṃ bhitvāva 4 dhuttakoti.
Footnotes:
1. অমত্তা (সী॰), অমত্তো (পী॰)
2. amattā (sī.), amatto (pī.)
3. কুটং ভিন্নোৰ (সী॰ পী॰), কুটভিন্নোৰ (?)
4. kuṭaṃ bhinnova (sī. pī.), kuṭabhinnova (?)
5. ভদ্রঘট (সী॰ পী॰), ভদ্রঘটভেদক (স্যা॰)
6. bhadraghaṭa (sī. pī.), bhadraghaṭabhedaka (syā.)
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৯১] ১. সুরাঘটজাতকৰণ্ণনা • [291] 1. Surāghaṭajātakavaṇṇanā
