| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೬೩. ಸುಪ್ಪಾರಕಜಾತಕಂ (೯)
463. Suppārakajātakaṃ (9)
೧೦೮.
108.
ಉಮ್ಮುಜ್ಜನ್ತಿ ನಿಮುಜ್ಜನ್ತಿ, ಮನುಸ್ಸಾ ಖುರನಾಸಿಕಾ।
Ummujjanti nimujjanti, manussā khuranāsikā;
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೦೯.
109.
ನಾವಾಯ ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾಯ, ಖುರಮಾಲೀತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥
Nāvāya vippanaṭṭhāya, khuramālīti vuccati.
೧೧೦.
110.
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೧೧.
111.
ಕುರುಕಚ್ಛಾ ಪಯಾತಾನಂ, ವಾಣಿಜಾನಂ ಧನೇಸಿನಂ।
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
ನಾವಾಯ ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾಯ, ಅಗ್ಗಿಮಾಲೀತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥
Nāvāya vippanaṭṭhāya, aggimālīti vuccati.
೧೧೨.
112.
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೧೩.
113.
ಕುರುಕಚ್ಛಾ ಪಯಾತಾನಂ, ವಾಣಿಜಾನಂ ಧನೇಸಿನಂ।
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
೧೧೪.
114.
ಯಥಾ ಕುಸೋವ ಸಸ್ಸೋವ, ಸಮುದ್ದೋ ಪಟಿದಿಸ್ಸತಿ।
Yathā kusova sassova, samuddo paṭidissati;
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೧೫.
115.
ಕುರುಕಚ್ಛಾ ಪಯಾತಾನಂ, ವಾಣಿಜಾನಂ ಧನೇಸಿನಂ।
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
ನಾವಾಯ ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾಯ, ಕುಸಮಾಲೀತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥
Nāvāya vippanaṭṭhāya, kusamālīti vuccati.
೧೧೬.
116.
ಯಥಾ ನಳೋವ ವೇಳೂವ, ಸಮುದ್ದೋ ಪಟಿದಿಸ್ಸತಿ।
Yathā naḷova veḷūva, samuddo paṭidissati;
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೧೭.
117.
ಕುರುಕಚ್ಛಾ ಪಯಾತಾನಂ, ವಾಣಿಜಾನಂ ಧನೇಸಿನಂ।
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
ನಾವಾಯ ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾಯ, ನಳಮಾಲೀತಿ ವುಚ್ಚತಿ॥
Nāvāya vippanaṭṭhāya, naḷamālīti vuccati.
೧೧೮.
118.
ಯಥಾ ಸೋಬ್ಭೋ ಪಪಾತೋವ, ಸಮುದ್ದೋ ಪಟಿದಿಸ್ಸತಿ।
Yathā sobbho papātova, samuddo paṭidissati;
ಸುಪ್ಪಾರಕಂ ತಂ ಪುಚ್ಛಾಮ, ಸಮುದ್ದೋ ಕತಮೋ ಅಯಂ॥
Suppārakaṃ taṃ pucchāma, samuddo katamo ayaṃ.
೧೧೯.
119.
ಕುರುಕಚ್ಛಾ ಪಯಾತಾನಂ, ವಾಣಿಜಾನಂ ಧನೇಸಿನಂ।
Kurukacchā payātānaṃ, vāṇijānaṃ dhanesinaṃ;
೧೨೦.
120.
ಯತೋ ಸರಾಮಿ ಅತ್ತಾನಂ, ಯತೋ ಪತ್ತೋಸ್ಮಿ ವಿಞ್ಞುತಂ।
Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;
ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ, ಏಕಪಾಣಮ್ಪಿ ಹಿಂಸಿತಂ।
Nābhijānāmi sañcicca, ekapāṇampi hiṃsitaṃ;
ಏತೇನ ಸಚ್ಚವಜ್ಜೇನ, ಸೋತ್ಥಿಂ ನಾವಾ ನಿವತ್ತತೂತಿ॥
Etena saccavajjena, sotthiṃ nāvā nivattatūti.
ಸುಪ್ಪಾರಕಜಾತಕಂ ನವಮಂ।
Suppārakajātakaṃ navamaṃ.
ಏಕಾದಸಕನಿಪಾತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Ekādasakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಸಿರಿಮಾತುಸುಪೋಸಕನಾಗವರೋ, ಪುನ ಜುಣ್ಹಕ ಧಮ್ಮಮುದಯವರೋ।
Sirimātusuposakanāgavaro, puna juṇhaka dhammamudayavaro;
ಅಥ ಪಾನಿ ಯುಧಞ್ಚಯಕೋ ಚ, ದಸರಥ ಸಂವರ ಪಾರಗತೇನ ನವಾತಿ॥
Atha pāni yudhañcayako ca, dasaratha saṃvara pāragatena navāti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೬೩] ೯. ಸುಪ್ಪಾರಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [463] 9. Suppārakajātakavaṇṇanā
