Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. សុបដទាយកត្ថេរអបទានំ

5. Supaṭadāyakattheraapadānaṃ

៣១.

31.

‘‘ទិវាវិហារា និក្ខន្តោ, វិបស្សី លោកនាយកោ;

‘‘Divāvihārā nikkhanto, vipassī lokanāyako;

លហុំ សុបដកំ 1 ទត្វា, កប្បំ សគ្គម្ហិ មោទហំ។

Lahuṃ supaṭakaṃ 2 datvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

៣២.

32.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, សុបដកមទាសហំ;

‘‘Ekanavutito kappe, supaṭakamadāsahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, សុបដស្ស ឥទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, supaṭassa idaṃ phalaṃ.

៣៣.

33.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៣៤.

34.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៣៥.

35.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សុបដទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā supaṭadāyako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

សុបដទាយកត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Supaṭadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. សុបដិកំ (ស្យា.), បូបបវំ (បី.)
2. supaṭikaṃ (syā.), pūpapavaṃ (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact