| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৯. সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা
9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
৩৯২-৪৩৭. পত্তানন্তি উভোসু পক্খেসু পত্তানং। ৰণ্ণৰন্ততাযাতি অতিসযেন ৰিচিত্তৰণ্ণতায। অতিসযত্থো হি অযং ৰন্ত-সদ্দো। পুরিমনযেনাতি নাগসংযুত্তে পঠমসুত্তে ৰুত্তনযেন। উদ্ধরন্তীতি সমুদ্দতো উদ্ধরন্তি, পথৰন্তরপব্বতন্তরতো পন তেসং উদ্ধরণং দুক্করমেৰ। পণীততরেতি বলেন পণীততরে, বলৰন্তেতি অত্থো। অনুদ্ধরণীযনাগাতি আনুভাৰমহন্ততায চ ৰসনট্ঠানৰিদুগ্গতায চ উদ্ধরিতুং অসক্কুণেয্যা নাগা। তে ‘‘সত্তৰিধা’’তি ৰত্ৰা সরূপতো ৰসনট্ঠানতো চ দস্সেন্তো ‘‘কম্বলস্সতরা’’তিআদিমাহ। তত্থ কম্বলস্সতরা ধতরট্ঠাতি ইমে জাতিৰসেন ৰুত্তা। সত্তসীদন্তরৰাসিনোতি সত্তৰিধসীদসমুদ্দৰাসিনো। পথৰিট্ঠকাতি পথৰন্তরৰাসিনো, তথা পব্বতট্ঠকা। তে চ ৰিমানৰাসিনো। তে নাগে কোচি সুপণ্ণো উদ্ধরিতুং ন সক্কোতীতি সম্বন্ধো। সেসন্তি ‘‘কাযেন দ্ৰযকারিনো’’তিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং সব্বং নাগসংযুত্তে ৰুত্তনযমেৰ, তত্থ চ ৰুত্তনযেনেৰ অত্থো ৰেদিতব্বোতি অধিপ্পাযো।
392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.
সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
১. সুদ্ধিকসুত্তং • 1. Suddhikasuttaṃ
২. হরন্তিসুত্তং • 2. Harantisuttaṃ
৩. দ্ৰযকারীসুত্তং • 3. Dvayakārīsuttaṃ
৪-৬. দুতিযাদিদ্ৰযকারীসুত্তত্তিকং • 4-6. Dutiyādidvayakārīsuttattikaṃ
৭-১৬. অণ্ডজদানূপকারসুত্তদসকং • 7-16. Aṇḍajadānūpakārasuttadasakaṃ
১৭-৪৬. জলাবুজাদিদানূপকারসুত্ততিংসকং • 17-46. Jalābujādidānūpakārasuttatiṃsakaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৯. সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
