| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi |
੪. ਸੁਨ੍ਦਰੀਨਨ੍ਦਾਥੇਰੀਗਾਥਾ
4. Sundarīnandātherīgāthā
੮੨.
82.
‘‘ਆਤੁਰਂ ਅਸੁਚਿਂ ਪੂਤਿਂ, ਪਸ੍ਸ ਨਨ੍ਦੇ ਸਮੁਸ੍ਸਯਂ।
‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;
ਅਸੁਭਾਯ ਚਿਤ੍ਤਂ ਭਾવੇਹਿ, ਏਕਗ੍ਗਂ ਸੁਸਮਾਹਿਤਂ॥
Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ.
੮੩.
83.
‘‘ਯਥਾ ਇਦਂ ਤਥਾ ਏਤਂ, ਯਥਾ ਏਤਂ ਤਥਾ ਇਦਂ।
‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧਂ ਪੂਤਿਕਂ વਾਤਿ, ਬਾਲਾਨਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦਿਤਂ॥
Duggandhaṃ pūtikaṃ vāti, bālānaṃ abhinanditaṃ.
੮੪.
84.
‘‘ਏવਮੇਤਂ ਅવੇਕ੍ਖਨ੍ਤੀ, ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਮਤਨ੍ਦਿਤਾ।
‘‘Evametaṃ avekkhantī, rattindivamatanditā;
੮੫.
85.
‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਾਯ, વਿਚਿਨਨ੍ਤਿਯਾ ਯੋਨਿਸੋ।
‘‘Tassā me appamattāya, vicinantiyā yoniso;
ਯਥਾਭੂਤਂ ਅਯਂ ਕਾਯੋ, ਦਿਟ੍ਠੋ ਸਨ੍ਤਰਬਾਹਿਰੋ॥
Yathābhūtaṃ ayaṃ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.
੮੬.
86.
‘‘ਅਥ ਨਿਬ੍ਬਿਨ੍ਦਹਂ ਕਾਯੇ, ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ વਿਰਜ੍ਜਹਂ।
‘‘Atha nibbindahaṃ kāye, ajjhattañca virajjahaṃ;
ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਾ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਉਪਸਨ੍ਤਾਮ੍ਹਿ ਨਿਬ੍ਬੁਤਾ’’ਤਿ॥
Appamattā visaṃyuttā, upasantāmhi nibbutā’’ti.
… ਸੁਨ੍ਦਰੀਨਨ੍ਦਾ ਥੇਰੀ…।
… Sundarīnandā therī….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੪. ਸੁਨ੍ਦਰੀਨਨ੍ਦਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Sundarīnandātherīgāthāvaṇṇanā
