Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៧. សត្តកនិបាតោ

7. Sattakanipāto

១. សុន្ទរសមុទ្ទត្ថេរគាថា

1. Sundarasamuddattheragāthā

៤៥៩.

459.

‘‘អលង្កតា សុវសនា, មាលធារី 1 វិភូសិតា;

‘‘Alaṅkatā suvasanā, māladhārī 2 vibhūsitā;

អលត្តកកតាបាទា, បាទុការុយ្ហ វេសិកា។

Alattakakatāpādā, pādukāruyha vesikā.

៤៦០.

460.

‘‘បាទុកា ឱរុហិត្វាន, បុរតោ បញ្ជលីកតា;

‘‘Pādukā oruhitvāna, purato pañjalīkatā;

សា មំ សណ្ហេន មុទុនា, ម្ហិតបុព្ពំ 3 អភាសថ’’។

Sā maṃ saṇhena mudunā, mhitapubbaṃ 4 abhāsatha’’.

៤៦១.

461.

‘‘យុវាសិ ត្វំ បព្ពជិតោ, តិដ្ឋាហិ មម សាសនេ;

‘‘Yuvāsi tvaṃ pabbajito, tiṭṭhāhi mama sāsane;

ភុញ្ជ មានុសកេ កាមេ, អហំ វិត្តំ ទទាមិ តេ;

Bhuñja mānusake kāme, ahaṃ vittaṃ dadāmi te;

សច្ចំ តេ បដិជានាមិ, អគ្គិំ វា តេ ហរាមហំ។

Saccaṃ te paṭijānāmi, aggiṃ vā te harāmahaṃ.

៤៦២.

462.

‘‘យទា ជិណ្ណា ភវិស្សាម, ឧភោ ទណ្ឌបរាយនា;

‘‘Yadā jiṇṇā bhavissāma, ubho daṇḍaparāyanā;

ឧភោបិ បព្ពជិស្សាម, ឧភយត្ថ កដគ្គហោ’’។

Ubhopi pabbajissāma, ubhayattha kaṭaggaho’’.

៤៦៣.

463.

‘‘តញ្ច ទិស្វាន យាចន្តិំ, វេសិកំ បញ្ជលីកតំ;

‘‘Tañca disvāna yācantiṃ, vesikaṃ pañjalīkataṃ;

អលង្កតំ សុវសនំ, មច្ចុបាសំវ ឱឌ្ឌិតំ។

Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

៤៦៤.

464.

‘‘តតោ មេ មនសីការោ…បេ.… និព្ពិទា សមតិដ្ឋថ។

‘‘Tato me manasīkāro…pe… nibbidā samatiṭṭhatha.

៤៦៥.

465.

‘‘តតោ ចិត្តំ វិមុច្ចិ មេ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសន’’ន្តិ។

‘‘Tato cittaṃ vimucci me…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… សុន្ទរសមុទ្ទោ ថេរោ…។

… Sundarasamuddo thero….







Footnotes:
1. មាលាភារី (សី.), មាលភារី (ស្យា.)
2. mālābhārī (sī.), mālabhārī (syā.)
3. មិហិតបុព្ពំ (សី.)
4. mihitapubbaṃ (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១. សុន្ទរសមុទ្ទត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 1. Sundarasamuddattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact