| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi |
૨. સુમેધપત્થનાકથા
2. Sumedhapatthanākathā
૧.
1.
કપ્પે ચ સતસહસ્સે, ચતુરો ચ અસઙ્ખિયે;
Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
અમરં નામ નગરં, દસ્સનેય્યં મનોરમં.
Amaraṃ nāma nagaraṃ, dassaneyyaṃ manoramaṃ.
૨.
2.
દસહિ સદ્દેહિ અવિવિત્તં, અન્નપાનસમાયુતં;
Dasahi saddehi avivittaṃ, annapānasamāyutaṃ;
હત્થિસદ્દં અસ્સસદ્દં, ભેરિસઙ્ખરથાનિ ચ;
Hatthisaddaṃ assasaddaṃ, bherisaṅkharathāni ca;
ખાદથ પિવથ ચેવ, અન્નપાનેન ઘોસિતં.
Khādatha pivatha ceva, annapānena ghositaṃ.
૩.
3.
નગરં સબ્બઙ્ગસમ્પન્નં, સબ્બકમ્મમુપાગતં;
Nagaraṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakammamupāgataṃ;
સત્તરતનસમ્પન્નં, નાનાજનસમાકુલં;
Sattaratanasampannaṃ, nānājanasamākulaṃ;
સમિદ્ધં દેવનગરંવ, આવાસં પુઞ્ઞકમ્મિનં.
Samiddhaṃ devanagaraṃva, āvāsaṃ puññakamminaṃ.
૪.
4.
નગરે અમરવતિયા, સુમેધો નામ બ્રાહ્મણો;
Nagare amaravatiyā, sumedho nāma brāhmaṇo;
અનેકકોટિસન્નિચયો, પહૂતધનધઞ્ઞવા.
Anekakoṭisannicayo, pahūtadhanadhaññavā.
૫.
5.
અજ્ઝાયકો મન્તધરો, તિણ્ણં વેદાન પારગૂ;
Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
લક્ખણે ઇતિહાસે ચ, સધમ્મે પારમિં ગતો.
Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṃ gato.
૬.
6.
રહોગતો નિસીદિત્વા, એવં ચિન્તેસહં તદા;
Rahogato nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
‘‘દુક્ખો પુનબ્ભવો નામ, સરીરસ્સ ચ ભેદનં.
‘‘Dukkho punabbhavo nāma, sarīrassa ca bhedanaṃ.
૭.
7.
અજરં અમતં ખેમં, પરિયેસિસ્સામિ નિબ્બુતિં.
Ajaraṃ amataṃ khemaṃ, pariyesissāmi nibbutiṃ.
૮.
8.
‘‘યંનૂનિમં પૂતિકાયં, નાનાકુણપપૂરિતં;
‘‘Yaṃnūnimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
છડ્ડયિત્વાન ગચ્છેય્યં, અનપેક્ખો અનત્થિકો.
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
૯.
9.
‘‘અત્થિ હેહિતિ સો મગ્ગો, ન સો સક્કા ન હેતુયે;
‘‘Atthi hehiti so maggo, na so sakkā na hetuye;
પરિયેસિસ્સામિ તં મગ્ગં, ભવતો પરિમુત્તિયા.
Pariyesissāmi taṃ maggaṃ, bhavato parimuttiyā.
૧૦.
10.
‘‘યથાપિ દુક્ખે વિજ્જન્તે, સુખં નામપિ વિજ્જતિ;
‘‘Yathāpi dukkhe vijjante, sukhaṃ nāmapi vijjati;
એવં ભવે વિજ્જમાને, વિભવોપિ ઇચ્છિતબ્બકો.
Evaṃ bhave vijjamāne, vibhavopi icchitabbako.
૧૧.
11.
‘‘યથાપિ ઉણ્હે વિજ્જન્તે, અપરં વિજ્જતિ સીતલં;
‘‘Yathāpi uṇhe vijjante, aparaṃ vijjati sītalaṃ;
એવં તિવિધગ્ગિ વિજ્જન્તે, નિબ્બાનં ઇચ્છિતબ્બકં.
Evaṃ tividhaggi vijjante, nibbānaṃ icchitabbakaṃ.
૧૨.
12.
‘‘યથાપિ પાપે વિજ્જન્તે, કલ્યાણમપિ વિજ્જતિ;
‘‘Yathāpi pāpe vijjante, kalyāṇamapi vijjati;
એવમેવ જાતિ વિજ્જન્તે, અજાતિપિચ્છિતબ્બકં.
Evameva jāti vijjante, ajātipicchitabbakaṃ.
૧૩.
13.
‘‘યથા ગૂથગતો પુરિસો, તળાકં દિસ્વાન પૂરિતં;
‘‘Yathā gūthagato puriso, taḷākaṃ disvāna pūritaṃ;
ન ગવેસતિ તં તળાકં, ન દોસો તળાકસ્સ સો.
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso taḷākassa so.
૧૪.
14.
‘‘એવં કિલેસમલધોવ, વિજ્જન્તે અમતન્તળે;
‘‘Evaṃ kilesamaladhova, vijjante amatantaḷe;
ન ગવેસતિ તં તળાકં, ન દોસો અમતન્તળે.
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso amatantaḷe.
૧૫.
15.
‘‘યથા અરીહિ પરિરુદ્ધો, વિજ્જન્તે ગમનમ્પથે;
‘‘Yathā arīhi pariruddho, vijjante gamanampathe;
ન પલાયતિ સો પુરિસો, ન દોસો અઞ્જસસ્સ સો.
Na palāyati so puriso, na doso añjasassa so.
૧૬.
16.
‘‘એવં કિલેસપરિરુદ્ધો, વિજ્જમાને સિવે પથે;
‘‘Evaṃ kilesapariruddho, vijjamāne sive pathe;
ન ગવેસતિ તં મગ્ગં, ન દોસો સિવમઞ્જસે.
Na gavesati taṃ maggaṃ, na doso sivamañjase.
૧૭.
17.
‘‘યથાપિ બ્યાધિતો પુરિસો, વિજ્જમાને તિકિચ્છકે;
‘‘Yathāpi byādhito puriso, vijjamāne tikicchake;
ન તિકિચ્છાપેતિ તં બ્યાધિં, ન દોસો સો તિકિચ્છકે.
Na tikicchāpeti taṃ byādhiṃ, na doso so tikicchake.
૧૮.
18.
‘‘એવં કિલેસબ્યાધીહિ, દુક્ખિતો પરિપીળિતો;
‘‘Evaṃ kilesabyādhīhi, dukkhito paripīḷito;
ન ગવેસતિ તં આચરિયં, ન દોસો સો વિનાયકે.
Na gavesati taṃ ācariyaṃ, na doso so vināyake.
૧૯.
19.
‘‘યથાપિ કુણપં પુરિસો, કણ્ઠે બન્ધં જિગુચ્છિય;
‘‘Yathāpi kuṇapaṃ puriso, kaṇṭhe bandhaṃ jigucchiya;
મોચયિત્વાન ગચ્છેય્ય, સુખી સેરી સયંવસી.
Mocayitvāna gaccheyya, sukhī serī sayaṃvasī.
૨૦.
20.
‘‘તથેવિમં પૂતિકાયં, નાનાકુણપસઞ્ચયં;
‘‘Tathevimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapasañcayaṃ;
છડ્ડયિત્વાન ગચ્છેય્યં, અનપેક્ખો અનત્થિકો.
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
૨૧.
21.
‘‘યથા ઉચ્ચારટ્ઠાનમ્હિ, કરીસં નરનારિયો;
‘‘Yathā uccāraṭṭhānamhi, karīsaṃ naranāriyo;
છડ્ડયિત્વાન ગચ્છન્તિ, અનપેક્ખા અનત્થિકા.
Chaḍḍayitvāna gacchanti, anapekkhā anatthikā.
૨૨.
22.
‘‘એવમેવાહં ઇમં કાયં, નાનાકુણપપૂરિતં;
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
છડ્ડયિત્વાન ગચ્છિસ્સં, વચ્ચં કત્વા યથા કુટિં.
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, vaccaṃ katvā yathā kuṭiṃ.
૨૩.
23.
સામી છડ્ડેત્વા ગચ્છન્તિ, અનપેક્ખા અનત્થિકા.
Sāmī chaḍḍetvā gacchanti, anapekkhā anatthikā.
૨૪.
24.
‘‘એવમેવાહં ઇમં કાયં, નવચ્છિદ્દં ધુવસ્સવં;
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, navacchiddaṃ dhuvassavaṃ;
છડ્ડયિત્વાન ગચ્છિસ્સં, જિણ્ણનાવંવ સામિકા.
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, jiṇṇanāvaṃva sāmikā.
૨૫.
25.
‘‘યથાપિ પુરિસો ચોરેહિ, ગચ્છન્તો ભણ્ડમાદિય;
‘‘Yathāpi puriso corehi, gacchanto bhaṇḍamādiya;
ભણ્ડચ્છેદભયં દિસ્વા, છડ્ડયિત્વાન ગચ્છતિ.
Bhaṇḍacchedabhayaṃ disvā, chaḍḍayitvāna gacchati.
૨૬.
26.
‘‘એવમેવ અયં કાયો, મહાચોરસમો વિય;
‘‘Evameva ayaṃ kāyo, mahācorasamo viya;
પહાયિમં ગમિસ્સામિ, કુસલચ્છેદના ભયા’’.
Pahāyimaṃ gamissāmi, kusalacchedanā bhayā’’.
૨૭.
27.
એવાહં ચિન્તયિત્વાન, નેકકોટિસતં ધનં;
Evāhaṃ cintayitvāna, nekakoṭisataṃ dhanaṃ;
નાથાનાથાનં દત્વાન, હિમવન્તમુપાગમિં.
Nāthānāthānaṃ datvāna, himavantamupāgamiṃ.
૨૮.
28.
હિમવન્તસ્સાવિદૂરે, ધમ્મિકો નામ પબ્બતો;
Himavantassāvidūre, dhammiko nāma pabbato;
અસ્સમો સુકતો મય્હં, પણ્ણસાલા સુમાપિતા.
Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.
૨૯.
29.
ચઙ્કમં તત્થ માપેસિં, પઞ્ચદોસવિવજ્જિતં;
Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjitaṃ;
અટ્ઠગુણસમૂપેતં, અભિઞ્ઞાબલમાહરિં.
Aṭṭhaguṇasamūpetaṃ, abhiññābalamāhariṃ.
૩૦.
30.
સાટકં પજહિં તત્થ, નવદોસમુપાગતં;
Sāṭakaṃ pajahiṃ tattha, navadosamupāgataṃ;
વાકચીરં નિવાસેસિં, દ્વાદસગુણમુપાગતં.
Vākacīraṃ nivāsesiṃ, dvādasaguṇamupāgataṃ.
૩૧.
31.
અટ્ઠદોસસમાકિણ્ણં , પજહિં પણ્ણસાલકં;
Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ , pajahiṃ paṇṇasālakaṃ;
ઉપાગમિં રુક્ખમૂલં, ગુણે દસહુપાગતં.
Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ, guṇe dasahupāgataṃ.
૩૨.
32.
વાપિતં રોપિતં ધઞ્ઞં, પજહિં નિરવસેસતો;
Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;
અનેકગુણસમ્પન્નં, પવત્તફલમાદિયિં.
Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.
૩૩.
33.
તત્થપ્પધાનં પદહિં, નિસજ્જટ્ઠાનચઙ્કમે;
Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
અબ્ભન્તરમ્હિ સત્તાહે, અભિઞ્ઞાબલપાપુણિં.
Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābalapāpuṇiṃ.
૩૪.
34.
એવં મે સિદ્ધિપ્પત્તસ્સ, વસીભૂતસ્સ સાસને;
Evaṃ me siddhippattassa, vasībhūtassa sāsane;
દીપઙ્કરો નામ જિનો, ઉપ્પજ્જિ લોકનાયકો.
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.
૩૫.
35.
ઉપ્પજ્જન્તે ચ જાયન્તે, બુજ્ઝન્તે ધમ્મદેસને;
Uppajjante ca jāyante, bujjhante dhammadesane;
ચતુરો નિમિત્તે નાદ્દસં, ઝાનરતિસમપ્પિતો.
Caturo nimitte nāddasaṃ, jhānaratisamappito.
૩૬.
36.
પચ્ચન્તદેસવિસયે, નિમન્તેત્વા તથાગતં;
Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;
તસ્સ આગમનં મગ્ગં, સોધેન્તિ તુટ્ઠમાનસા.
Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.
૩૭.
37.
અહં તેન સમયેન, નિક્ખમિત્વા સકસ્સમા;
Ahaṃ tena samayena, nikkhamitvā sakassamā;
ધુનન્તો વાકચીરાનિ, ગચ્છામિ અમ્બરે તદા.
Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.
૩૮.
38.
વેદજાતં જનં દિસ્વા, તુટ્ઠહટ્ઠં પમોદિતં;
Vedajātaṃ janaṃ disvā, tuṭṭhahaṭṭhaṃ pamoditaṃ;
ઓરોહિત્વાન ગગના, મનુસ્સે પુચ્છિ તાવદે.
Orohitvāna gaganā, manusse pucchi tāvade.
૩૯.
39.
‘‘તુટ્ઠહટ્ઠો પમુદિતો, વેદજાતો મહાજનો;
‘‘Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, vedajāto mahājano;
કસ્સ સોધીયતિ મગ્ગો, અઞ્જસં વટુમાયનં’’.
Kassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
૪૦.
40.
તે મે પુટ્ઠા વિયાકંસુ, ‘‘બુદ્ધો લોકે અનુત્તરો;
Te me puṭṭhā viyākaṃsu, ‘‘buddho loke anuttaro;
દીપઙ્કરો નામ જિનો, ઉપ્પજ્જિ લોકનાયકો;
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako;
તસ્સ સોધીયતિ મગ્ગો, અઞ્જસં વટુમાયનં’’.
Tassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
૪૧.
41.
બુદ્ધો બુદ્ધોતિ કથયન્તો, સોમનસ્સં પવેદયિં.
Buddho buddhoti kathayanto, somanassaṃ pavedayiṃ.
૪૨.
42.
તત્થ ઠત્વા વિચિન્તેસિં, તુટ્ઠો સંવિગ્ગમાનસો;
Tattha ṭhatvā vicintesiṃ, tuṭṭho saṃviggamānaso;
‘‘ઇધ બીજાનિ રોપિસ્સં, ખણો વે મા ઉપચ્ચગા.
‘‘Idha bījāni ropissaṃ, khaṇo ve mā upaccagā.
૪૩.
43.
‘‘યદિ બુદ્ધસ્સ સોધેથ, એકોકાસં દદાથ મે;
‘‘Yadi buddhassa sodhetha, ekokāsaṃ dadātha me;
અહમ્પિ સોધયિસ્સામિ, અઞ્જસં વટુમાયનં’’.
Ahampi sodhayissāmi, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
૪૪.
44.
અદંસુ તે મમોકાસં, સોધેતું અઞ્જસં તદા;
Adaṃsu te mamokāsaṃ, sodhetuṃ añjasaṃ tadā;
બુદ્ધો બુદ્ધોતિ ચિન્તેન્તો, મગ્ગં સોધેમહં તદા.
Buddho buddhoti cintento, maggaṃ sodhemahaṃ tadā.
૪૫.
45.
અનિટ્ઠિતે મમોકાસે, દીપઙ્કરો મહામુનિ;
Aniṭṭhite mamokāse, dīpaṅkaro mahāmuni;
ચતૂહિ સતસહસ્સેહિ, છળભિઞ્ઞેહિ તાદિહિ;
Catūhi satasahassehi, chaḷabhiññehi tādihi;
ખીણાસવેહિ વિમલેહિ, પટિપજ્જિ અઞ્જસં જિનો.
Khīṇāsavehi vimalehi, paṭipajji añjasaṃ jino.
૪૬.
46.
પચ્ચુગ્ગમના વત્તન્તિ, વજ્જન્તિ ભેરિયો બહૂ;
Paccuggamanā vattanti, vajjanti bheriyo bahū;
આમોદિતા નરમરૂ, સાધુકારં પવત્તયું.
Āmoditā naramarū, sādhukāraṃ pavattayuṃ.
૪૭.
47.
દેવા મનુસ્સે પસ્સન્તિ, મનુસ્સાપિ ચ દેવતા;
Devā manusse passanti, manussāpi ca devatā;
ઉભોપિ તે પઞ્જલિકા, અનુયન્તિ તથાગતં.
Ubhopi te pañjalikā, anuyanti tathāgataṃ.
૪૮.
48.
ઉભોપિ તે વજ્જયન્તા, અનુયન્તિ તથાગતં.
Ubhopi te vajjayantā, anuyanti tathāgataṃ.
૪૯.
49.
દિબ્બં મન્દારવં પુપ્ફં, પદુમં પારિછત્તકં;
Dibbaṃ mandāravaṃ pupphaṃ, padumaṃ pārichattakaṃ;
દિસોદિસં ઓકિરન્તિ, આકાસનભગતા મરૂ.
Disodisaṃ okiranti, ākāsanabhagatā marū.
૫૦.
50.
દિબ્બં ચન્દનચુણ્ણઞ્ચ, વરગન્ધઞ્ચ કેવલં;
Dibbaṃ candanacuṇṇañca, varagandhañca kevalaṃ;
૫૧.
51.
ચમ્પકં સરલં નીપં, નાગપુન્નાગકેતકં;
Campakaṃ saralaṃ nīpaṃ, nāgapunnāgaketakaṃ;
દિસોદિસં ઉક્ખિપન્તિ, ભૂમિતલગતા નરા.
Disodisaṃ ukkhipanti, bhūmitalagatā narā.
૫૨.
52.
કેસે મુઞ્ચિત્વાહં તત્થ, વાકચીરઞ્ચ ચમ્મકં;
Kese muñcitvāhaṃ tattha, vākacīrañca cammakaṃ;
કલલે પત્થરિત્વાન, અવકુજ્જો નિપજ્જહં.
Kalale pattharitvāna, avakujjo nipajjahaṃ.
૫૩.
53.
‘‘અક્કમિત્વાન મં બુદ્ધો, સહ સિસ્સેહિ ગચ્છતુ;
‘‘Akkamitvāna maṃ buddho, saha sissehi gacchatu;
મા નં કલલે અક્કમિત્થ, હિતાય મે ભવિસ્સતિ’’.
Mā naṃ kalale akkamittha, hitāya me bhavissati’’.
૫૪.
54.
પથવિયં નિપન્નસ્સ, એવં મે આસિ ચેતસો;
Pathaviyaṃ nipannassa, evaṃ me āsi cetaso;
‘‘ઇચ્છમાનો અહં અજ્જ, કિલેસે ઝાપયે મમ.
‘‘Icchamāno ahaṃ ajja, kilese jhāpaye mama.
૫૫.
55.
‘‘કિં મે અઞ્ઞાતવેસેન, ધમ્મં સચ્છિકતેનિધ;
‘‘Kiṃ me aññātavesena, dhammaṃ sacchikatenidha;
સબ્બઞ્ઞુતં પાપુણિત્વા, બુદ્ધો હેસ્સં સદેવકે.
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, buddho hessaṃ sadevake.
૫૬.
56.
‘‘કિં મે એકેન તિણ્ણેન, પુરિસેન થામદસ્સિના;
‘‘Kiṃ me ekena tiṇṇena, purisena thāmadassinā;
સબ્બઞ્ઞુતં પાપુણિત્વા, સન્તારેસ્સં સદેવકં.
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, santāressaṃ sadevakaṃ.
૫૭.
57.
‘‘ઇમિના મે અધિકારેન, કતેન પુરિસુત્તમે;
‘‘Iminā me adhikārena, katena purisuttame;
સબ્બઞ્ઞુતં પાપુણિત્વા, તારેમિ જનતં બહું.
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, tāremi janataṃ bahuṃ.
૫૮.
58.
‘‘સંસારસોતં છિન્દિત્વા, વિદ્ધંસેત્વા તયો ભવે;
‘‘Saṃsārasotaṃ chinditvā, viddhaṃsetvā tayo bhave;
ધમ્મનાવં સમારુય્હ, સન્તારેસ્સં સદેવકં’’.
Dhammanāvaṃ samāruyha, santāressaṃ sadevakaṃ’’.
૫૯.
59.
મનુસ્સત્તં લિઙ્ગસમ્પત્તિ, હેતુ સત્થારદસ્સનં;
Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
પબ્બજ્જા ગુણસમ્પત્તિ, અધિકારો ચ છન્દતા;
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
અટ્ઠધમ્મસમોધાના, અભિનીહારો સમિજ્ઝતિ.
Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhati.
૬૦.
60.
દીપઙ્કરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો;
Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ઉસ્સીસકે મં ઠત્વાન, ઇદં વચનમબ્રવિ.
Ussīsake maṃ ṭhatvāna, idaṃ vacanamabravi.
૬૧.
61.
‘‘પસ્સથ ઇમં તાપસં, જટિલં ઉગ્ગતાપનં;
‘‘Passatha imaṃ tāpasaṃ, jaṭilaṃ uggatāpanaṃ;
અપરિમેય્યિતો કપ્પે, બુદ્ધો લોકે ભવિસ્સતિ.
Aparimeyyito kappe, buddho loke bhavissati.
૬૨.
62.
‘‘અહુ કપિલવ્હયા રમ્મા, નિક્ખમિત્વા તથાગતો;
‘‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;
પધાનં પદહિત્વાન, કત્વા દુક્કરકારિકં.
Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.
૬૩.
63.
‘‘અજપાલરુક્ખમૂલસ્મિં, નિસીદિત્વા તથાગતો;
‘‘Ajapālarukkhamūlasmiṃ, nisīditvā tathāgato;
તત્થ પાયાસં પગ્ગય્હ, નેરઞ્જરમુપેહિતિ.
Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.
૬૪.
64.
‘‘નેરઞ્જરાય તીરમ્હિ, પાયાસં અદ સો જિનો;
‘‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;
પટિયત્તવરમગ્ગેન, બોધિમૂલમુપેહિતિ.
Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.
૬૫.
65.
અસ્સત્થરુક્ખમૂલમ્હિ, બુજ્ઝિસ્સતિ મહાયસો.
Assattharukkhamūlamhi, bujjhissati mahāyaso.
૬૬.
66.
‘‘ઇમસ્સ જનિકા માતા, માયા નામ ભવિસ્સતિ;
‘‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;
પિતા સુદ્ધોદનો નામ, અયં હેસ્સતિ ગોતમો.
Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.
૬૭.
67.
‘‘અનાસવા વીતરાગા, સન્તચિત્તા સમાહિતા;
‘‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
કોલિતો ઉપતિસ્સો ચ, અગ્ગા હેસ્સન્તિ સાવકા;
Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;
૬૮.
68.
‘‘ખેમા ઉપ્પલવણ્ણા ચ, અગ્ગા હેસ્સન્તિ સાવિકા;
‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;
અનાસવા વીતરાગા, સન્તચિત્તા સમાહિતા;
Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
બોધિ તસ્સ ભગવતો, અસ્સત્થોતિ પવુચ્ચતિ.
Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati.
૬૯.
69.
ઉત્તરા નન્દમાતા ચ, અગ્ગા હેસ્સન્તુપટ્ઠિકા’’.
Uttarā nandamātā ca, aggā hessantupaṭṭhikā’’.
૭૦.
70.
ઇદં સુત્વાન વચનં, અસમસ્સ મહેસિનો;
Idaṃ sutvāna vacanaṃ, asamassa mahesino;
૭૧.
71.
કતઞ્જલી નમસ્સન્તિ, દસસહસ્સી સદેવકા.
Katañjalī namassanti, dasasahassī sadevakā.
૭૨.
72.
‘‘યદિમસ્સ લોકનાથસ્સ, વિરજ્ઝિસ્સામ સાસનં;
‘‘Yadimassa lokanāthassa, virajjhissāma sāsanaṃ;
અનાગતમ્હિ અદ્ધાને, હેસ્સામ સમ્મુખા ઇમં.
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ.
૭૩.
73.
‘‘યથા મનુસ્સા નદિં તરન્તા, પટિતિત્થં વિરજ્ઝિય;
‘‘Yathā manussā nadiṃ tarantā, paṭititthaṃ virajjhiya;
હેટ્ઠાતિત્થે ગહેત્વાન, ઉત્તરન્તિ મહાનદિં.
Heṭṭhātitthe gahetvāna, uttaranti mahānadiṃ.
૭૪.
74.
‘‘એવમેવ મયં સબ્બે, યદિ મુઞ્ચામિમં જિનં;
‘‘Evameva mayaṃ sabbe, yadi muñcāmimaṃ jinaṃ;
અનાગતમ્હિ અદ્ધાને, હેસ્સામ સમ્મુખા ઇમં’’.
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ’’.
૭૫.
75.
દીપઙ્કરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો;
Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
મમ કમ્મં પકિત્તેત્વા, દક્ખિણં પાદમુદ્ધરિ.
Mama kammaṃ pakittetvā, dakkhiṇaṃ pādamuddhari.
૭૬.
76.
દેવા મનુસ્સા અસુરા ચ, અભિવાદેત્વાન પક્કમું.
Devā manussā asurā ca, abhivādetvāna pakkamuṃ.
૭૭.
77.
દસ્સનં મે અતિક્કન્તે, સસઙ્ઘે લોકનાયકે;
Dassanaṃ me atikkante, sasaṅghe lokanāyake;
સયના વુટ્ઠહિત્વાન, પલ્લઙ્કં આભુજિં તદા.
Sayanā vuṭṭhahitvāna, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.
૭૮.
78.
સુખેન સુખિતો હોમિ, પામોજ્જેન પમોદિતો;
Sukhena sukhito homi, pāmojjena pamodito;
પીતિયા ચ અભિસ્સન્નો, પલ્લઙ્કં આભુજિં તદા.
Pītiyā ca abhissanno, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.
૭૯.
79.
પલ્લઙ્કેન નિસીદિત્વા, એવં ચિન્તેસહં તદા;
Pallaṅkena nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
૮૦.
80.
‘‘સહસ્સિયમ્હિ લોકમ્હિ, ઇસયો નત્થિ મે સમા;
‘‘Sahassiyamhi lokamhi, isayo natthi me samā;
અસમો ઇદ્ધિધમ્મેસુ, અલભિં ઈદિસં સુખં.
Asamo iddhidhammesu, alabhiṃ īdisaṃ sukhaṃ.
૮૧.
81.
‘‘પલ્લઙ્કાભુજને મય્હં, દસસહસ્સાધિવાસિનો;
‘‘Pallaṅkābhujane mayhaṃ, dasasahassādhivāsino;
મહાનાદં પવત્તેસું, ‘ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Mahānādaṃ pavattesuṃ, ‘dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૨.
82.
‘‘‘યા પુબ્બે બોધિસત્તાનં, પલ્લઙ્કવરમાભુજે;
‘‘‘Yā pubbe bodhisattānaṃ, pallaṅkavaramābhuje;
નિમિત્તાનિ પદિસ્સન્તિ, તાનિ અજ્જ પદિસ્સરે.
Nimittāni padissanti, tāni ajja padissare.
૮૩.
83.
‘‘‘સીતં બ્યપગતં હોતિ, ઉણ્હઞ્ચ ઉપસમ્મતિ;
‘‘‘Sītaṃ byapagataṃ hoti, uṇhañca upasammati;
તાનિ અજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૪.
84.
‘‘‘દસસહસ્સી લોકધાતૂ, નિસ્સદ્દા હોન્તિ નિરાકુલા;
‘‘‘Dasasahassī lokadhātū, nissaddā honti nirākulā;
તાનિ અજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૫.
85.
‘‘‘મહાવાતા ન વાયન્તિ, ન સન્દન્તિ સવન્તિયો;
‘‘‘Mahāvātā na vāyanti, na sandanti savantiyo;
તાનિ અજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૬.
86.
‘‘‘થલજા દકજા પુપ્ફા, સબ્બે પુપ્ફન્તિ તાવદે;
‘‘‘Thalajā dakajā pupphā, sabbe pupphanti tāvade;
તેપજ્જ પુપ્ફિતા 25 સબ્બે, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja pupphitā 26 sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૭.
87.
‘‘‘લતા વા યદિ વા રુક્ખા, ફલભારા હોન્તિ તાવદે;
‘‘‘Latā vā yadi vā rukkhā, phalabhārā honti tāvade;
તેપજ્જ ફલિતા સબ્બે, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja phalitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૮.
88.
‘‘‘આકાસટ્ઠા ચ ભૂમટ્ઠા, રતના જોતન્તિ તાવદે;
‘‘‘Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, ratanā jotanti tāvade;
તેપજ્જ રતના જોતન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja ratanā jotanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૮૯.
89.
‘‘‘માનુસ્સકા ચ દિબ્બા ચ, તુરિયા વજ્જન્તિ તાવદે;
‘‘‘Mānussakā ca dibbā ca, turiyā vajjanti tāvade;
તેપજ્જુભો અભિરવન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૦.
90.
‘‘‘વિચિત્રપુપ્ફા ગગના, અભિવસ્સન્તિ તાવદે;
‘‘‘Vicitrapupphā gaganā, abhivassanti tāvade;
તેપિ અજ્જ પવસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepi ajja pavassanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૧.
91.
‘‘‘મહાસમુદ્દો આભુજતિ, દસસહસ્સી પકમ્પતિ;
‘‘‘Mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampati;
તેપજ્જુભો અભિરવન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૨.
92.
‘‘‘નિરયેપિ દસસહસ્સે, અગ્ગી નિબ્બન્તિ તાવદે;
‘‘‘Nirayepi dasasahasse, aggī nibbanti tāvade;
તેપજ્જ નિબ્બુતા અગ્ગી, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja nibbutā aggī, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૩.
93.
‘‘‘વિમલો હોતિ સૂરિયો, સબ્બા દિસ્સન્તિ તારકા;
‘‘‘Vimalo hoti sūriyo, sabbā dissanti tārakā;
તેપિ અજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepi ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૪.
94.
તમ્પજ્જુબ્ભિજ્જતે મહિયા, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tampajjubbhijjate mahiyā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૫.
95.
‘‘‘તારાગણા વિરોચન્તિ, નક્ખત્તા ગગનમણ્ડલે;
‘‘‘Tārāgaṇā virocanti, nakkhattā gaganamaṇḍale;
વિસાખા ચન્દિમા યુત્તા, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Visākhā candimā yuttā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૬.
96.
‘‘‘બિલાસયા દરીસયા, નિક્ખમન્તિ સકાસયા;
‘‘‘Bilāsayā darīsayā, nikkhamanti sakāsayā;
તેપજ્જ આસયા છુદ્ધા, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja āsayā chuddhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૭.
97.
‘‘‘ન હોન્તિ અરતી સત્તાનં, સન્તુટ્ઠા હોન્તિ તાવદે;
‘‘‘Na honti aratī sattānaṃ, santuṭṭhā honti tāvade;
તેપજ્જ સબ્બે સન્તુટ્ઠા, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja sabbe santuṭṭhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૮.
98.
‘‘‘રોગા તદુપસમ્મન્તિ, જિઘચ્છા ચ વિનસ્સતિ;
‘‘‘Rogā tadupasammanti, jighacchā ca vinassati;
તાનિ અજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૯૯.
99.
‘‘‘રાગો તદા તનુ હોતિ, દોસો મોહો વિનસ્સતિ;
‘‘‘Rāgo tadā tanu hoti, doso moho vinassati;
તેપજ્જ વિગતા સબ્બે, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja vigatā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૦.
100.
‘‘‘ભયં તદા ન ભવતિ, અજ્જપેતં પદિસ્સતિ;
‘‘‘Bhayaṃ tadā na bhavati, ajjapetaṃ padissati;
તેન લિઙ્ગેન જાનામ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૧.
101.
‘‘‘રજોનુદ્ધંસતિ ઉદ્ધં, અજ્જપેતં પદિસ્સતિ;
‘‘‘Rajonuddhaṃsati uddhaṃ, ajjapetaṃ padissati;
તેન લિઙ્ગેન જાનામ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૨.
102.
‘‘‘અનિટ્ઠગન્ધો પક્કમતિ, દિબ્બગન્ધો પવાયતિ;
‘‘‘Aniṭṭhagandho pakkamati, dibbagandho pavāyati;
સોપજ્જ વાયતિ ગન્ધો, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Sopajja vāyati gandho, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૩.
103.
‘‘‘સબ્બે દેવા પદિસ્સન્તિ, ઠપયિત્વા અરૂપિનો;
‘‘‘Sabbe devā padissanti, ṭhapayitvā arūpino;
તેપજ્જ સબ્બે દિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૪.
104.
‘‘‘યાવતા નિરયા નામ, સબ્બે દિસ્સન્તિ તાવદે;
‘‘‘Yāvatā nirayā nāma, sabbe dissanti tāvade;
તેપજ્જ સબ્બે દિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૫.
105.
આકાસભૂતા તેપજ્જ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Ākāsabhūtā tepajja, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૬.
106.
‘‘‘ચુતી ચ ઉપપત્તિ ચ, ખણે તસ્મિં ન વિજ્જતિ;
‘‘‘Cutī ca upapatti ca, khaṇe tasmiṃ na vijjati;
તાનિપજ્જ પદિસ્સન્તિ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ.
Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
૧૦૭.
107.
‘‘‘દળ્હં પગ્ગણ્હ વીરિયં, મા નિવત્ત અભિક્કમ;
‘‘‘Daḷhaṃ paggaṇha vīriyaṃ, mā nivatta abhikkama;
મયમ્પેતં વિજાનામ, ધુવં બુદ્ધો ભવિસ્સસિ’’’.
Mayampetaṃ vijānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi’’’.
૧૦૮.
108.
બુદ્ધસ્સ વચનં સુત્વા, દસસહસ્સીનચૂભયં;
Buddhassa vacanaṃ sutvā, dasasahassīnacūbhayaṃ;
તુટ્ઠહટ્ઠો પમોદિતો, એવં ચિન્તેસહં તદા.
Tuṭṭhahaṭṭho pamodito, evaṃ cintesahaṃ tadā.
૧૦૯.
109.
‘‘અદ્વેજ્ઝવચના બુદ્ધા, અમોઘવચના જિના;
‘‘Advejjhavacanā buddhā, amoghavacanā jinā;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૦.
110.
‘‘યથા ખિત્તં નભે લેડ્ડુ, ધુવં પતતિ ભૂમિયં;
‘‘Yathā khittaṃ nabhe leḍḍu, dhuvaṃ patati bhūmiyaṃ;
તથેવ બુદ્ધસેટ્ઠાનં, વચનં ધુવસસ્સતં;
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૧.
111.
‘‘યથાપિ સબ્બસત્તાનં, મરણં ધુવસસ્સતં;
‘‘Yathāpi sabbasattānaṃ, maraṇaṃ dhuvasassataṃ;
તથેવ બુદ્ધસેટ્ઠાનં, વચનં ધુવસસ્સતં;
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૨.
112.
‘‘યથા રત્તિક્ખયે પત્તે, સૂરિયુગ્ગમનં ધુવં;
‘‘Yathā rattikkhaye patte, sūriyuggamanaṃ dhuvaṃ;
તથેવ બુદ્ધસેટ્ઠાનં, વચનં ધુવસસ્સતં;
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૩.
113.
‘‘યથા નિક્ખન્તસયનસ્સ, સીહસ્સ નદનં ધુવં;
‘‘Yathā nikkhantasayanassa, sīhassa nadanaṃ dhuvaṃ;
તથેવ બુદ્ધસેટ્ઠાનં, વચનં ધુવસસ્સતં;
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૪.
114.
‘‘યથા આપન્નસત્તાનં, ભારમોરોપનં ધુવં;
‘‘Yathā āpannasattānaṃ, bhāramoropanaṃ dhuvaṃ;
તથેવ બુદ્ધસેટ્ઠાનં, વચનં ધુવસસ્સતં;
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
વિતથં નત્થિ બુદ્ધાનં, ધુવં બુદ્ધો ભવામહં.
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
૧૧૫.
115.
‘‘હન્દ બુદ્ધકરે ધમ્મે, વિચિનામિ ઇતો ચિતો;
‘‘Handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito;
ઉદ્ધં અધો દસ દિસા, યાવતા ધમ્મધાતુયા’’.
Uddhaṃ adho dasa disā, yāvatā dhammadhātuyā’’.
૧૧૬.
116.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, પઠમં દાનપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, અનુચિણ્ણં મહાપથં.
Pubbakehi mahesīhi, anuciṇṇaṃ mahāpathaṃ.
૧૧૭.
117.
‘‘ઇમં ત્વં પઠમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ paṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
દાનપારમિતં ગચ્છ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Dānapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૧૮.
118.
‘‘યથાપિ કુમ્ભો સમ્પુણ્ણો, યસ્સ કસ્સચિ અધો કતો;
‘‘Yathāpi kumbho sampuṇṇo, yassa kassaci adho kato;
વમતે વુદકં નિસ્સેસં, ન તત્થ પરિરક્ખતિ.
Vamate vudakaṃ nissesaṃ, na tattha parirakkhati.
૧૧૯.
119.
‘‘તથેવ યાચકે દિસ્વા, હીનમુક્કટ્ઠમજ્ઝિમે;
‘‘Tatheva yācake disvā, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
દદાહિ દાનં નિસ્સેસં, કુમ્ભો વિય અધો કતો.
Dadāhi dānaṃ nissesaṃ, kumbho viya adho kato.
૧૨૦.
120.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૨૧.
121.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, દુતિયં સીલપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, dutiyaṃ sīlapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૨૨.
122.
‘‘ઇમં ત્વં દુતિયં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ dutiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
સીલપારમિતં ગચ્છ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Sīlapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૨૩.
123.
‘‘યથાપિ ચમરી વાલં, કિસ્મિઞ્ચિ પટિલગ્ગિતં;
‘‘Yathāpi camarī vālaṃ, kismiñci paṭilaggitaṃ;
ઉપેતિ મરણં તત્થ, ન વિકોપેતિ વાલધિં.
Upeti maraṇaṃ tattha, na vikopeti vāladhiṃ.
૧૨૪.
124.
‘‘તથેવ ત્વં ચતૂસુ ભૂમીસુ, સીલાનિ પરિપૂરય;
‘‘Tatheva tvaṃ catūsu bhūmīsu, sīlāni paripūraya;
પરિરક્ખ સબ્બદા સીલં, ચમરી વિય વાલધિં.
Parirakkha sabbadā sīlaṃ, camarī viya vāladhiṃ.
૧૨૫.
125.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૨૬.
126.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, તતિયં નેક્ખમ્મપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૨૭.
127.
‘‘ઇમં ત્વં તતિયં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ tatiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
નેક્ખમ્મપારમિતં ગચ્છ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Nekkhammapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૨૮.
128.
‘‘યથા અન્દુઘરે પુરિસો, ચિરવુત્થો દુખટ્ટિતો;
‘‘Yathā andughare puriso, ciravuttho dukhaṭṭito;
ન તત્થ રાગં જનેસિ, મુત્તિંયેવ ગવેસતિ.
Na tattha rāgaṃ janesi, muttiṃyeva gavesati.
૧૨૯.
129.
‘‘તથેવ ત્વં સબ્બભવે, પસ્સ અન્દુઘરે વિય;
‘‘Tatheva tvaṃ sabbabhave, passa andughare viya;
નેક્ખમ્માભિમુખો હોહિ, ભવતો પરિમુત્તિયા.
Nekkhammābhimukho hohi, bhavato parimuttiyā.
૧૩૦.
130.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૩૧.
131.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, ચતુત્થં પઞ્ઞાપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, catutthaṃ paññāpāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૩૨.
132.
‘‘ઇમં ત્વં ચતુત્થં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ catutthaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
પઞ્ઞાપારમિતં ગચ્છ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Paññāpāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૩૩.
133.
‘‘યથાપિ ભિક્ખુ ભિક્ખન્તો, હીનમુક્કટ્ઠમજ્ઝિમે;
‘‘Yathāpi bhikkhu bhikkhanto, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
કુલાનિ ન વિવજ્જેન્તો, એવં લભતિ યાપનં.
Kulāni na vivajjento, evaṃ labhati yāpanaṃ.
૧૩૪.
134.
‘‘તથેવ ત્વં સબ્બકાલં, પરિપુચ્છં બુધં જનં;
‘‘Tatheva tvaṃ sabbakālaṃ, paripucchaṃ budhaṃ janaṃ;
પઞ્ઞાપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Paññāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૩૫.
135.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૩૬.
136.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, પઞ્ચમં વીરિયપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, pañcamaṃ vīriyapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૩૭.
137.
‘‘ઇમં ત્વં પઞ્ચમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ pañcamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
વીરિયપારમિતં ગચ્છ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Vīriyapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૩૮.
138.
‘‘યથાપિ સીહો મિગરાજા, નિસજ્જટ્ઠાનચઙ્કમે;
‘‘Yathāpi sīho migarājā, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
અલીનવીરિયો હોતિ, પગ્ગહિતમનો સદા.
Alīnavīriyo hoti, paggahitamano sadā.
૧૩૯.
139.
‘‘તથેવ ત્વં 31 સબ્બભવે, પગ્ગણ્હ વીરિયં દળ્હં;
‘‘Tatheva tvaṃ 32 sabbabhave, paggaṇha vīriyaṃ daḷhaṃ;
વીરિયપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Vīriyapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૪૦.
140.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૪૧.
141.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, છટ્ઠમં ખન્તિપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, chaṭṭhamaṃ khantipāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૪૨.
142.
‘‘ઇમં ત્વં છટ્ઠમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ chaṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
તત્થ અદ્વેજ્ઝમાનસો, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Tattha advejjhamānaso, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૪૩.
143.
‘‘યથાપિ પથવી નામ, સુચિમ્પિ અસુચિમ્પિ ચ;
‘‘Yathāpi pathavī nāma, sucimpi asucimpi ca;
સબ્બં સહતિ નિક્ખેપં, ન કરોતિ પટિઘં તયા.
Sabbaṃ sahati nikkhepaṃ, na karoti paṭighaṃ tayā.
૧૪૪.
144.
‘‘તથેવ ત્વમ્પિ સબ્બેસં, સમ્માનાવમાનક્ખમો;
‘‘Tatheva tvampi sabbesaṃ, sammānāvamānakkhamo;
ખન્તિપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Khantipāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૪૫.
145.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૪૬.
146.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, સત્તમં સચ્ચપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, sattamaṃ saccapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૪૭.
147.
‘‘ઇમં ત્વં સત્તમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ sattamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
તત્થ અદ્વેજ્ઝવચનો, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Tattha advejjhavacano, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૪૮.
148.
‘‘યથાપિ ઓસધી નામ, તુલાભૂતા સદેવકે;
‘‘Yathāpi osadhī nāma, tulābhūtā sadevake;
સમયે ઉતુવસ્સે વા, ન વોક્કમતિ વીથિતો.
Samaye utuvasse vā, na vokkamati vīthito.
૧૪૯.
149.
‘‘તથેવ ત્વમ્પિ સચ્ચેસુ, મા વોક્કમ હિ વીથિતો;
‘‘Tatheva tvampi saccesu, mā vokkama hi vīthito;
સચ્ચપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Saccapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૫૦.
150.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૫૧.
151.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, અટ્ઠમં અધિટ્ઠાનપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૫૨.
152.
‘‘ઇમં ત્વં અટ્ઠમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ aṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
તત્થ ત્વં અચલો હુત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Tattha tvaṃ acalo hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૫૩.
153.
‘‘યથાપિ પબ્બતો સેલો, અચલો સુપ્પતિટ્ઠિતો;
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ન કમ્પતિ ભુસવાતેહિ, સકટ્ઠાનેવ તિટ્ઠતિ.
Na kampati bhusavātehi, sakaṭṭhāneva tiṭṭhati.
૧૫૪.
154.
‘‘તથેવ ત્વમ્પિ અધિટ્ઠાને, સબ્બદા અચલો ભવ;
‘‘Tatheva tvampi adhiṭṭhāne, sabbadā acalo bhava;
અધિટ્ઠાનપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Adhiṭṭhānapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૫૫.
155.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૫૬.
156.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, નવમં મેત્તાપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, navamaṃ mettāpāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૫૭.
157.
‘‘ઇમં ત્વં નવમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ navamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
મેત્તાય અસમો હોહિ, યદિ બોધિં પત્તુમિચ્છસિ.
Mettāya asamo hohi, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
૧૫૮.
158.
‘‘યથાપિ ઉદકં નામ, કલ્યાણે પાપકે જને;
‘‘Yathāpi udakaṃ nāma, kalyāṇe pāpake jane;
સમં ફરતિ સીતેન, પવાહેતિ રજોમલં.
Samaṃ pharati sītena, pavāheti rajomalaṃ.
૧૫૯.
159.
‘‘તથેવ ત્વં હિતાહિતે, સમં મેત્તાય ભાવય;
‘‘Tatheva tvaṃ hitāhite, samaṃ mettāya bhāvaya;
મેત્તાપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Mettāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૬૦.
160.
‘‘નહેતે એત્તકાયેવ, બુદ્ધધમ્મા ભવિસ્સરે;
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
અઞ્ઞેપિ વિચિનિસ્સામિ, યે ધમ્મા બોધિપાચના’’.
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
૧૬૧.
161.
વિચિનન્તો તદા દક્ખિં, દસમં ઉપેક્ખાપારમિં;
Vicinanto tadā dakkhiṃ, dasamaṃ upekkhāpāramiṃ;
પુબ્બકેહિ મહેસીહિ, આસેવિતનિસેવિતં.
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
૧૬૨.
162.
‘‘ઇમં ત્વં દસમં તાવ, દળ્હં કત્વા સમાદિય;
‘‘Imaṃ tvaṃ dasamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
તુલાભૂતો દળ્હો હુત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Tulābhūto daḷho hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૬૩.
163.
‘‘યથાપિ પથવી નામ, નિક્ખિત્તં અસુચિં સુચિં;
‘‘Yathāpi pathavī nāma, nikkhittaṃ asuciṃ suciṃ;
ઉપેક્ખતિ ઉભોપેતે, કોપાનુનયવજ્જિતા.
Upekkhati ubhopete, kopānunayavajjitā.
૧૬૪.
164.
‘‘તથેવ ત્વં સુખદુક્ખે, તુલાભૂતો સદા ભવ;
‘‘Tatheva tvaṃ sukhadukkhe, tulābhūto sadā bhava;
ઉપેક્ખાપારમિતં ગન્ત્વા, સમ્બોધિં પાપુણિસ્સસિ.
Upekkhāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
૧૬૫.
165.
‘‘એત્તકાયેવ તે લોકે, યે ધમ્મા બોધિપાચના;
‘‘Ettakāyeva te loke, ye dhammā bodhipācanā;
તતુદ્ધં નત્થિ અઞ્ઞત્ર, દળ્હં તત્થ પતિટ્ઠહ’’.
Tatuddhaṃ natthi aññatra, daḷhaṃ tattha patiṭṭhaha’’.
૧૬૬.
166.
ઇમે ધમ્મે સમ્મસતો, સભાવસરસલક્ખણે;
Ime dhamme sammasato, sabhāvasarasalakkhaṇe;
ધમ્મતેજેન વસુધા, દસસહસ્સી પકમ્પથ.
Dhammatejena vasudhā, dasasahassī pakampatha.
૧૬૭.
167.
ચલતી રવતી પથવી, ઉચ્છુયન્તંવ પીળિતં;
Calatī ravatī pathavī, ucchuyantaṃva pīḷitaṃ;
તેલયન્તે યથા ચક્કં, એવં કમ્પતિ મેદની.
Telayante yathā cakkaṃ, evaṃ kampati medanī.
૧૬૮.
168.
યાવતા પરિસા આસિ, બુદ્ધસ્સ પરિવેસને;
Yāvatā parisā āsi, buddhassa parivesane;
પવેધમાના સા તત્થ, મુચ્છિતા સેતિ ભૂમિયં.
Pavedhamānā sā tattha, mucchitā seti bhūmiyaṃ.
૧૬૯.
169.
ઘટાનેકસહસ્સાનિ, કુમ્ભીનઞ્ચ સતા બહૂ;
Ghaṭānekasahassāni, kumbhīnañca satā bahū;
સઞ્ચુણ્ણમથિતા તત્થ, અઞ્ઞમઞ્ઞં પઘટ્ટિતા.
Sañcuṇṇamathitā tattha, aññamaññaṃ paghaṭṭitā.
૧૭૦.
170.
ઉબ્બિગ્ગા તસિતા ભીતા, ભન્તા બ્યાથિતમાનસા;
Ubbiggā tasitā bhītā, bhantā byāthitamānasā;
મહાજના સમાગમ્મ, દીપઙ્કરમુપાગમું.
Mahājanā samāgamma, dīpaṅkaramupāgamuṃ.
૧૭૧.
171.
‘‘કિં ભવિસ્સતિ લોકસ્સ, કલ્યાણમથ પાપકં;
‘‘Kiṃ bhavissati lokassa, kalyāṇamatha pāpakaṃ;
સબ્બો ઉપદ્દુતો લોકો, તં વિનોદેહિ ચક્ખુમ’’.
Sabbo upadduto loko, taṃ vinodehi cakkhuma’’.
૧૭૨.
172.
તેસં તદા સઞ્ઞપેસિ, દીપઙ્કરો મહામુનિ;
Tesaṃ tadā saññapesi, dīpaṅkaro mahāmuni;
૧૭૩.
173.
‘‘યમહં અજ્જ બ્યાકાસિં, બુદ્ધો લોકે ભવિસ્સતિ;
‘‘Yamahaṃ ajja byākāsiṃ, buddho loke bhavissati;
એસો સમ્મસતિ ધમ્મં, પુબ્બકં જિનસેવિતં.
Eso sammasati dhammaṃ, pubbakaṃ jinasevitaṃ.
૧૭૪.
174.
‘‘તસ્સ સમ્મસતો ધમ્મં, બુદ્ધભૂમિં અસેસતો;
‘‘Tassa sammasato dhammaṃ, buddhabhūmiṃ asesato;
તેનાયં કમ્પિતા પથવી, દસસહસ્સી સદેવકે’’.
Tenāyaṃ kampitā pathavī, dasasahassī sadevake’’.
૧૭૫.
175.
બુદ્ધસ્સ વચનં સુત્વા, મનો નિબ્બાયિ તાવદે;
Buddhassa vacanaṃ sutvā, mano nibbāyi tāvade;
સબ્બે મં ઉપસઙ્કમ્મ, પુનાપિ અભિવન્દિસું.
Sabbe maṃ upasaṅkamma, punāpi abhivandisuṃ.
૧૭૬.
176.
સમાદિયિત્વા બુદ્ધગુણં, દળ્હં કત્વાન માનસં;
Samādiyitvā buddhaguṇaṃ, daḷhaṃ katvāna mānasaṃ;
દીપઙ્કરં નમસ્સિત્વા, આસના વુટ્ઠહિં તદા.
Dīpaṅkaraṃ namassitvā, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā.
૧૭૭.
177.
દિબ્બં માનુસકં પુપ્ફં, દેવા માનુસકા ઉભો;
Dibbaṃ mānusakaṃ pupphaṃ, devā mānusakā ubho;
સમોકિરન્તિ પુપ્ફેહિ, વુટ્ઠહન્તસ્સ આસના.
Samokiranti pupphehi, vuṭṭhahantassa āsanā.
૧૭૮.
178.
વેદયન્તિ ચ તે સોત્થિં, દેવા માનુસકા ઉભો;
Vedayanti ca te sotthiṃ, devā mānusakā ubho;
‘‘મહન્તં પત્થિતં તુય્હં, તં લભસ્સુ યથિચ્છિતં.
‘‘Mahantaṃ patthitaṃ tuyhaṃ, taṃ labhassu yathicchitaṃ.
૧૭૯.
179.
‘‘સબ્બીતિયો વિવજ્જન્તુ, સોકો રોગો વિનસ્સતુ;
‘‘Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu;
મા તે ભવન્ત્વન્તરાયા 35, ફુસ ખિપ્પં બોધિમુત્તમં.
Mā te bhavantvantarāyā 36, phusa khippaṃ bodhimuttamaṃ.
૧૮૦.
180.
‘‘યથાપિ સમયે પત્તે, પુપ્ફન્તિ પુપ્ફિનો દુમા;
‘‘Yathāpi samaye patte, pupphanti pupphino dumā;
તથેવ ત્વં મહાવીર, બુદ્ધઞાણેન પુપ્ફસિ.
Tatheva tvaṃ mahāvīra, buddhañāṇena pupphasi.
૧૮૧.
181.
‘‘યથા યે કેચિ સમ્બુદ્ધા, પૂરયું દસ પારમી;
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, pūrayuṃ dasa pāramī;
તથેવ ત્વં મહાવીર, પૂરય દસ પારમી.
Tatheva tvaṃ mahāvīra, pūraya dasa pāramī.
૧૮૨.
182.
‘‘યથા યે કેચિ સમ્બુદ્ધા, બોધિમણ્ડમ્હિ બુજ્ઝરે;
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, bodhimaṇḍamhi bujjhare;
તથેવ ત્વં મહાવીર, બુજ્ઝસ્સુ જિનબોધિયં.
Tatheva tvaṃ mahāvīra, bujjhassu jinabodhiyaṃ.
૧૮૩.
183.
‘‘યથા યે કેચિ સમ્બુદ્ધા, ધમ્મચક્કં પવત્તયું;
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, dhammacakkaṃ pavattayuṃ;
તથેવ ત્વં મહાવીર, ધમ્મચક્કં પવત્તય.
Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammacakkaṃ pavattaya.
૧૮૪.
184.
‘‘પુણ્ણમાયે યથા ચન્દો, પરિસુદ્ધો વિરોચતિ;
‘‘Puṇṇamāye yathā cando, parisuddho virocati;
તથેવ ત્વં પુણ્ણમનો, વિરોચ દસસહસ્સિયં.
Tatheva tvaṃ puṇṇamano, viroca dasasahassiyaṃ.
૧૮૫.
185.
‘‘રાહુમુત્તો યથા સૂરિયો, તાપેન અતિરોચતિ;
‘‘Rāhumutto yathā sūriyo, tāpena atirocati;
તથેવ લોકા મુઞ્ચિત્વા, વિરોચ સિરિયા તુવં.
Tatheva lokā muñcitvā, viroca siriyā tuvaṃ.
૧૮૬.
186.
‘‘યથા યા કાચિ નદિયો, ઓસરન્તિ મહોદધિં;
‘‘Yathā yā kāci nadiyo, osaranti mahodadhiṃ;
એવં સદેવકા લોકા, ઓસરન્તુ તવન્તિકે’’.
Evaṃ sadevakā lokā, osarantu tavantike’’.
૧૮૭.
187.
તેહિ થુતપ્પસત્થો સો, દસ ધમ્મે સમાદિય;
Tehi thutappasattho so, dasa dhamme samādiya;
તે ધમ્મે પરિપૂરેન્તો, પવનં પાવિસી તદાતિ.
Te dhamme paripūrento, pavanaṃ pāvisī tadāti.
સુમેધપત્થનાકથા નિટ્ઠિતા.
Sumedhapatthanākathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / બુદ્ધવંસ-અટ્ઠકથા • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ૨. સુમેધપત્થનાકથાવણ્ણના • 2. Sumedhapatthanākathāvaṇṇanā
